MENTIONS LÉGALES

Frame 2460 (1)
  • Confidentialité
  • Conditions d'utilisation

Politique de Confidentialité

Dernière mise à jour : 7 novembre 2024

Cette Politique de Confidentialité décrit nos politiques et procédures concernant la collecte, l'utilisation et la divulgation de vos informations lorsque vous utilisez le Service et vous informe de vos droits en matière de confidentialité et de la manière dont la loi vous protège.
Nous utilisons vos données personnelles pour fournir et améliorer le Service. En utilisant le Service, vous acceptez la collecte et l'utilisation des informations conformément à cette Politique de Confidentialité.

Interprétation et Définitions


Interprétation

Les mots dont la première lettre est en majuscule ont des significations définies dans les conditions suivantes. Les définitions suivantes ont la même signification, qu'elles apparaissent au singulier ou au pluriel.

Définitions

Aux fins de cette Politique de Confidentialité :

  • Compte désigne un compte unique créé pour vous permettre d'accéder à notre Service ou à certaines parties de notre Service.
  • Affilié désigne une entité qui contrôle, est contrôlée par ou est sous contrôle commun avec une partie, où « contrôle » signifie la propriété de 50 % ou plus des actions, participations ou autres titres permettant de voter pour l'élection des administrateurs ou d'autres autorités de gestion.
  • Société (désignée soit par « la Société », « Nous », « Notre » ou « Nos » dans cet Accord) fait référence à ATEK, 5490 Boulevard Thimens #240, Saint-Laurent, Québec H4R 2K9.
  • Cookies sont de petits fichiers placés sur votre ordinateur, appareil mobile ou tout autre appareil par un site Web, contenant les détails de votre historique de navigation sur ce site parmi ses nombreuses utilisations.
  • Pays se réfère à : Québec, Canada
  • Appareil désigne tout appareil permettant d'accéder au Service tel qu'un ordinateur, un téléphone portable ou une tablette numérique.
  • Données Personnelles désigne toute information relative à une personne identifiée ou identifiable.
  • Service fait référence au Site Web.
  • Fournisseur de Services désigne toute personne physique ou morale qui traite les données pour le compte de la Société. Il s'agit d'entreprises tierces ou de personnes employées par la Société pour faciliter le Service, fournir le Service pour le compte de la Société, effectuer des services liés au Service ou aider la Société à analyser l'utilisation du Service.
  • Données d'Utilisation fait référence aux données collectées automatiquement, générées soit par l'utilisation du Service, soit par l'infrastructure du Service elle-même (par exemple, la durée d'une visite de page).
  • Site Web fait référence à ATEK, accessible depuis atek.io
  • Vous désigne la personne accédant ou utilisant le Service, ou la société, ou autre entité juridique pour le compte de laquelle cette personne accède ou utilise le Service, le cas échéant.

Collecte et Utilisation de Vos Données Personnelles

Types de Données Collectées

Données Personnelles
Lors de l'utilisation de notre Service, il peut vous être demandé de nous fournir certaines informations personnellement identifiables qui peuvent être utilisées pour vous contacter ou vous identifier. Les informations personnellement identifiables peuvent inclure, sans s'y limiter :

  • Adresse e-mail
  • Prénom et nom de famille
  • Numéro de téléphone
  • Adresse, État, Province, Code postal, Ville
  • Données d'Utilisation

Données d’Utilisation

Les Données d'Utilisation sont collectées automatiquement lors de l'utilisation du Service.

Les Données d'Utilisation peuvent inclure des informations telles que l'adresse IP de votre appareil, le type de navigateur, la version du navigateur, les pages de notre Service que vous visitez, l'heure et la date de votre visite, le temps passé sur ces pages, les identifiants uniques de l'appareil et d'autres données de diagnostic.

Lorsque vous accédez au Service via un appareil mobile, nous pouvons collecter certaines informations automatiquement, notamment le type d'appareil mobile que vous utilisez, l'ID unique de votre appareil mobile, l'adresse IP de votre appareil mobile, le système d'exploitation mobile que vous utilisez, le type de navigateur Internet mobile que vous utilisez, les identifiants uniques de l'appareil et d'autres données de diagnostic.

Nous pouvons également collecter les informations envoyées par votre navigateur chaque fois que vous visitez notre Service ou lorsque vous accédez au Service via un appareil mobile.

Technologies de Suivi et Cookies
Nous utilisons des cookies et des technologies de suivi similaires pour suivre l'activité sur notre Service et stocker certaines informations. Les technologies de suivi utilisées sont des balises, des tags et des scripts pour collecter et suivre les informations et améliorer et analyser notre Service.

Les technologies que nous utilisons peuvent inclure:

  • Cookies ou Cookies de Navigateur : Un cookie est un petit fichier placé sur votre appareil. Vous pouvez configurer votre navigateur pour refuser tous les cookies ou pour indiquer quand un cookie est envoyé. Cependant, si vous n'acceptez pas les cookies, vous ne pourrez peut-être pas utiliser certaines parties de notre Service. À moins que vous n'ayez réglé votre navigateur pour qu'il refuse les cookies, notre Service peut utiliser des cookies.
  • Balises Web : Certaines sections de notre Service et de nos emails peuvent contenir de petits fichiers électroniques appelés balises web (également appelés clear gifs, pixel tags et single-pixel gifs) qui permettent à la Société, par exemple, de compter les utilisateurs ayant visité ces pages ou ouvert un email, ainsi que pour d'autres statistiques de site web (par exemple, enregistrer la popularité d'une certaine section et vérifier l'intégrité du système et du serveur).

Les cookies peuvent être « persistants » ou « de session ». Les cookies persistants restent sur votre ordinateur personnel ou appareil mobile lorsque vous vous déconnectez, tandis que les cookies de session sont supprimés dès que vous fermez votre navigateur web.

Nous utilisons des cookies de session et persistants aux fins suivantes :

  • Cookies Essentiels / Nécessaires
    Type : Cookies de session
    Gérés par : Nous
    But : Ces cookies sont essentiels pour vous fournir des services disponibles via le site Web et pour vous permettre d'utiliser certaines de ses fonctionnalités. Ils aident à authentifier les utilisateurs et à prévenir l'utilisation frauduleuse des comptes utilisateur. Sans ces cookies, les services que vous avez demandés ne peuvent être fournis, et nous n'utilisons ces cookies que pour vous fournir ces services.
  • Cookies d'Acceptation de la Politique de Cookies / Notifications
    Type : Cookies persistants
    Gérés par : Nous
    But : Ces cookies identifient si les utilisateurs ont accepté l'utilisation de cookies sur le site Web.
  • Cookies Fonctionnels
    Type : Cookies persistants
    Gérés par : Nous
    But : Ces cookies nous permettent de nous souvenir des choix que vous faites lorsque vous utilisez le site Web, comme mémoriser vos informations de connexion ou votre préférence linguistique. L'objectif de ces cookies est de vous offrir une expérience plus personnalisée et d'éviter que vous n'ayez à réintroduire vos préférences chaque fois que vous utilisez le site Web.

Pour plus d'informations sur les cookies que nous utilisons et vos choix concernant les cookies, veuillez consulter notre Politique de Cookies ou la section Cookies de notre Politique de Confidentialité.

Utilisation de Vos Données Personnelles

La Société peut utiliser les Données Personnelles aux fins suivantes :

  • Pour fournir et maintenir notre Service : y compris pour surveiller l'utilisation de notre Service.
  • Pour gérer Votre Compte : pour gérer votre inscription en tant qu'utilisateur du Service. Les Données Personnelles que vous fournissez peuvent vous donner accès à différentes fonctionnalités du Service disponibles en tant qu'utilisateur enregistré.
  • Pour l'exécution d'un contrat : le développement, la conformité et la mise en œuvre du contrat d'achat des produits, articles ou services que vous avez achetés ou de tout autre contrat avec Nous via le Service.
  • Pour vous contacter : par email, appels téléphoniques, SMS ou autres formes équivalentes de communication électronique, telles que les notifications push d'une application mobile, pour des mises à jour ou des communications informatives liées aux fonctionnalités, produits ou services sous contrat, y compris les mises à jour de sécurité.
  • Pour vous fournir des nouvelles, offres spéciales et informations générales sur d'autres biens, services et événements que nous proposons, sauf si vous avez choisi de ne pas recevoir ces informations.
  • Pour gérer vos demandes : pour répondre et gérer vos demandes auprès de Nous.
  • Pour les transferts d'entreprise : nous pouvons utiliser vos informations pour évaluer ou réaliser une fusion, une cession, une restructuration ou autre vente ou transfert de tout ou partie de nos actifs, dans laquelle les Données Personnelles détenues par Nous sont incluses parmi les actifs transférés.
  • À d'autres fins : telles que l'analyse des données, l'identification des tendances d'utilisation, l'évaluation de nos campagnes promotionnelles et l'amélioration de notre Service, de nos produits et services, marketing et votre expérience.

Nous pouvons partager vos informations personnelles dans les situations suivantes :

  • Avec les Fournisseurs de Services : pour surveiller et analyser l'utilisation de notre Service, pour vous contacter.
  • Pour les transferts d'entreprise : lors de négociations ou de toute fusion, vente d'actifs de la Société, financement ou acquisition de tout ou partie de notre entreprise par une autre société.
  • Avec des Affiliés : avec nos affiliés, en demandant à ces affiliés de respecter cette Politique de Confidentialité.
  • Avec des partenaires commerciaux : pour vous offrir certains produits, services ou promotions.
  • Avec d'autres utilisateurs : lorsque vous partagez des informations personnelles ou interagissez dans les zones publiques avec d'autres utilisateurs, ces informations peuvent être consultées par tous et diffusées publiquement.
  • Avec votre consentement : nous pouvons divulguer vos informations personnelles à toute autre fin avec votre consentement.

Conservation de Vos Données Personnelles

La Société conservera vos Données Personnelles uniquement aussi longtemps que nécessaire aux fins énoncées dans cette Politique de Confidentialité. Nous conserverons et utiliserons vos Données Personnelles dans la mesure nécessaire pour nous conformer à nos obligations légales (par exemple, si nous devons conserver vos données pour respecter les lois applicables), résoudre des litiges et faire respecter nos accords et politiques légales.

La Société conservera également les Données d'Utilisation à des fins d'analyse interne. Les Données d'Utilisation sont généralement conservées pendant une période plus courte, sauf lorsque ces données sont utilisées pour renforcer la sécurité ou améliorer la fonctionnalité de notre Service, ou lorsque nous avons l'obligation légale de conserver ces données pendant des périodes plus longues

Transfert de Vos Données Personnelles

Vos informations, y compris les Données Personnelles, sont traitées dans les bureaux de la Société et dans tout autre lieu où se trouvent les parties impliquées dans le traitement. Cela signifie que ces informations peuvent être transférées vers — et conservées sur — des ordinateurs situés en dehors de votre état, province, pays ou autre juridiction gouvernementale où les lois de protection des données peuvent différer de celles de votre juridiction.

Votre consentement à cette Politique de Confidentialité suivi de votre soumission de telles informations représente votre accord à ce transfert.

La Société prendra toutes les mesures raisonnablement nécessaires pour s'assurer que vos données sont traitées de manière sécurisée et conformément à cette Politique de Confidentialité et qu'aucun transfert de vos Données Personnelles n'aura lieu vers une organisation ou un pays sans contrôles adéquats en place, y compris la sécurité de vos données et autres informations personnelles.

Suppression de Vos Données Personnelles

Vous avez le droit de supprimer ou de demander notre assistance pour supprimer les Données Personnelles que nous avons collectées à votre sujet.

Notre Service peut vous donner la possibilité de supprimer certaines informations vous concernant depuis le Service.

Vous pouvez mettre à jour, modifier ou supprimer vos informations à tout moment en vous connectant à votre Compte, si vous en avez un, et en accédant à la section des paramètres du compte qui vous permet de gérer vos informations personnelles. Vous pouvez également nous contacter pour demander l'accès à, la correction ou la suppression de toute information personnelle que vous nous avez fournie.

Veuillez noter, cependant, que nous pourrions devoir conserver certaines informations lorsque nous avons une obligation légale ou une base légale pour le faire.

Divulgation de Vos Données Personnelles

  • Transactions Commerciales
    Si la Société est impliquée dans une fusion, acquisition ou vente d'actifs, vos Données Personnelles peuvent être transférées. Nous vous en informerons avant que vos Données Personnelles ne soient transférées et ne deviennent soumises à une autre Politique de Confidentialité.
  • Application de la Loi
    Dans certaines circonstances, la Société peut être tenue de divulguer vos Données Personnelles si la loi l'exige ou en réponse à des demandes valides d'autorités publiques (par exemple, un tribunal ou une agence gouvernementale).
  • Autres Exigences Légales
    La Société peut divulguer vos Données Personnelles en toute bonne foi, estimant qu'une telle action est nécessaire pour :
    • Se conformer à une obligation légale
    • Protéger et défendre les droits ou la propriété de la Société
    • Prévenir ou enquêter sur d'éventuels actes répréhensibles en rapport avec le Service
    • Protéger la sécurité personnelle des Utilisateurs du Service ou du public
    • Protéger contre la responsabilité légale

Sécurité de Vos Données Personnelles

La sécurité de vos Données Personnelles est importante pour nous, mais rappelez-vous qu'aucune méthode de transmission sur Internet ou de stockage électronique n'est 100 % sécurisée. Bien que nous nous efforcions d'utiliser des moyens commercialement acceptables pour protéger vos Données Personnelles, nous ne pouvons garantir leur sécurité absolue.

Confidentialité des Enfants

Notre Service ne s'adresse à aucune personne de moins de 13 ans. Nous ne collectons pas sciemment d'informations personnelles identifiables auprès de personnes de moins de 13 ans. Si vous êtes parent ou tuteur et que vous êtes conscient que votre enfant nous a fourni des Données Personnelles, veuillez nous contacter. Si nous découvrons que nous avons collecté des Données Personnelles auprès de toute personne de moins de 13 ans sans vérification du consentement parental, nous prendrons des mesures pour supprimer ces informations de nos serveurs.

Si nous devons nous appuyer sur le consentement comme base légale pour traiter vos informations et que votre pays exige le consentement d'un parent, nous pourrons demander le consentement de votre parent avant de collecter et d'utiliser ces informations.

Liens vers d'Autres Sites Web

Notre Service peut contenir des liens vers d'autres sites Web qui ne sont pas exploités par nous. Si vous cliquez sur un lien tiers, vous serez dirigé vers le site de ce tiers. Nous vous conseillons fortement de consulter la Politique de Confidentialité de chaque site que vous visitez.

Nous n'avons aucun contrôle sur le contenu, les politiques de confidentialité ou les pratiques des sites ou services tiers et n'assumons aucune responsabilité à cet égard.

Modifications de cette Politique de Confidentialité

Nous pouvons mettre à jour notre Politique de Confidentialité de temps en temps. Nous vous informerons de tout changement en publiant la nouvelle Politique de Confidentialité sur cette page.

Nous vous informerons par email et/ou par un avis important sur notre Service, avant que le changement ne devienne effectif, et nous mettrons à jour la date de "Dernière mise à jour" en haut de cette Politique de Confidentialité.

Nous vous conseillons de consulter cette Politique de Confidentialité périodiquement pour tout changement. Les modifications apportées à cette Politique de Confidentialité sont effectives lorsqu'elles sont publiées sur cette page.

Nous Contacter

Si vous avez des questions concernant cette Politique de Confidentialité, vous pouvez nous contacter :
Par email : info@atek.io

 

Conditions d'utilisation 

Conditions d'utilisation d'ATEK

Bienvenue sur la plateforme ATEK. Le contenu d'ATEK et les services fournis au client spécifié sur le bon de commande (« vous ») sont soumis aux conditions d'utilisation suivantes (ces « Conditions d'utilisation »). En cliquant sur le bouton « J'accepte », « Je suis d'accord » ou un bouton ou une case similaire présenté(e) avec ces Conditions d'utilisation (ou un lien vers celles-ci) ou, le cas échéant, en utilisant la plateforme ATEK ou l'un des Services, vous acceptez ces Conditions d'utilisation. Les termes en majuscules utilisés ici auront la définition fournie lors de leur première utilisation ou à la fin de ces Conditions d'utilisation.

1. UTILISATION DU SITE DE LA PLATEFORME ATEK, DU CONTENU D'ATEK ET DES SERVICES

1.1 Accès. Pendant la durée du contrat et sous réserve de ces Conditions d'utilisation (y compris, sans limitation, les conditions relatives à la suspension des Services), vous pouvez accéder et utiliser la plateforme ATEK, le contenu ATEK et les Services conformément à ces Conditions d'utilisation.
1.2 Votre compte. Pour accéder aux Services, vous devez créer un compte associé à au moins une adresse e-mail valide. Vous ne pouvez créer qu'un seul compte par adresse e-mail. Vous êtes responsable de toutes les activités effectuées sous votre compte, que ces activités soient effectuées avec votre consentement ou autorisation. Par conséquent, vous devez prendre des précautions appropriées pour maintenir la confidentialité de votre nom d'utilisateur, de votre mot de passe et de tout autre identifiant pouvant être utilisé pour accéder à votre compte. Vous nous contacterez immédiatement si vous pensez qu'un tiers non autorisé utilise votre compte ou si les informations d'identification de votre compte sont perdues ou volées.
1.3 Connectivité. Vous êtes responsable de la planification, de la direction, de la supervision, de l'obtention et du maintien, à vos frais, de la conception, de la programmation et de la mise en œuvre du système, y compris tout le matériel, les logiciels, les équipements, les dispositifs et les services (y compris, sans limitation, les services de télécommunications) nécessaires pour accéder et utiliser la plateforme ATEK, le contenu ATEK et les Services. Nous ne sommes pas responsables et n'assumons aucune responsabilité en ce qui concerne la conception ou la mise en œuvre du système ou la sélection du matériel informatique ou des logiciels appropriés, y compris pour la sélection, l'achat, la maintenance ou le bon fonctionnement de ces matériels, logiciels, équipements, dispositifs et services ; à condition que rien ici ne limite nos responsabilités concernant tout produit découlant de l'accord d'achat y afférent. Vous êtes responsable de vos propres configurations, programmations et coûts. Nous ne sommes pas responsables de tout manque de connectivité entre le réseau de votre entreprise et Internet, quel que soit l'emplacement de l'utilisateur.
1.4 Systèmes de surveillance. Vous reconnaissez et acceptez que les Services puissent échouer de temps en temps, et que vous utilisez la plateforme ATEK, le contenu ATEK et les Services à vos risques et périls. Par conséquent, nous vous recommandons fortement d'obtenir et de mettre en œuvre des systèmes de surveillance environnementale robustes dont les Services et tout produit connexe ne sont qu'une partie, et qui sont conçus pour garantir qu'aucun inventaire n'est perdu, endommagé ou autrement compromis de quelque manière que ce soit en raison de tout échec des Services ou de tout produit connexe. Nous n'assumerons aucune responsabilité ou obligation pour toute perte ou tout compromis de ou tout dommage ou préjudice à, ou autrement en rapport avec, tout inventaire.
1.4.1 Substitution du service de notification. Nous pouvons dissocier de vos Services vos alertes SMS et vocales (une « Substitution du service de notification »). Cela est généralement dû à des niveaux de coûts prohibitifs pour les alertes SMS et vocales dans les régions concernées, mais ce n'est pas la seule raison, et nous nous réservons le droit de substitution du service de notification à notre seule discrétion. En cas de substitution du service de notification, vous devrez (i) acquérir et configurer avec succès un compte et des services SMS et vocaux équivalents à vos frais exclusifs et (ii) nous ne serons plus responsables du coût de vos services SMS et vocaux ou des services de fourniture de SMS et d'alertes vocales à votre intention.
1.4.2 Notification de changement. Nous pouvons instituer une substitution du service de notification à tout moment moyennant un préavis de 30 jours. Ce faisant, nous exercerons un droit contractuel, et cet exercice ne nécessite pas de modification de ces Conditions d'utilisation ou de votre acceptation de celles-ci.
1.5 Support. Nous ferons des efforts raisonnables pour vous fournir un support technique et d'utilisation de base pour les produits ATEK par téléphone et e-mail. (Nous déterminerons, à notre seule discrétion, ce qui constitue un support de base.) Tout support avancé supplémentaire, y compris la configuration et la personnalisation de comptes et tout autre support que nous jugeons, à notre seule discrétion, en dehors du cadre du support de base, peut être fourni, à notre seule discrétion, moyennant des frais supplémentaires. Nous pouvons accéder à votre compte ATEK Platform à tout moment et de temps à autre pour fournir le support et l'assistance demandés et pour tout autre but tel que prévu ici. Nous ne fournissons pas de support pour les services fournis par le fournisseur de notification de substitution.
1.6 Matériaux tiers. Nous pouvons fournir un accès à ou des informations concernant des sites Web, produits, services ou ressources tiers. Nous ne sommes en aucun cas responsables de, et nous ne cautionnons ni ne recommandons, aucun de ces sites Web ou tout contenu ou produit connexe.
1.7 Utilisation acceptable. Vous ne pouvez pas utiliser, ou encourager, promouvoir, faciliter ou inciter d'autres personnes à utiliser les Services, le contenu ATEK ou la plateforme ATEK à des fins illégales, nuisibles ou offensantes ou pour transmettre, stocker, afficher, distribuer ou rendre disponible tout contenu qui est illégal, nuisible, frauduleux, trompeur ou offensant ou qui viole les droits de propriété intellectuelle ou autres droits de toute personne. Nous nous réservons le droit de retirer, désactiver l'accès à ou modifier tout matériel ou contenu qui, à notre seule discrétion, pourrait être illégal, pourrait nous exposer à une responsabilité, pourrait violer ces Conditions d'utilisation ou est, à notre seule discrétion, incompatible avec l'objectif de la plateforme ATEK. Nous pouvons signaler toute activité que nous soupçonnons de violer une loi ou un règlement aux autorités compétentes. Nous pouvons également coopérer avec les forces de l'ordre, les régulateurs ou d'autres tiers appropriés pour aider à l'enquête et à la poursuite de comportements illégaux en fournissant des informations sur les clients, le réseau et les systèmes.

2. CHANGEMENTS AUX SERVICES

Nous pouvons changer, modifier ou interrompre toute ou partie des Services, du contenu ATEK ou de la plateforme ATEK, ou changer ou retirer des fonctionnalités de tout ce qui précède, à tout moment et de temps à autre. Nous pouvons fixer des limites sur le nombre de notifications envoyées depuis votre système. EN AUCUNE CIRCONSTANCE VOUS NE RECEVREZ UN REMBOURSEMENT DES FRAIS PAYÉS CI-DESSOUS EN RAISON OU EN RAPPORT AVEC DE TEL CHANGEMENT, MODIFICATION, INTERRUPTION, RETRAIT OU AJOUT.

3. SÉCURITÉ ET CONFIDENTIALITÉ DES DONNÉES

3.1 Politique de confidentialité. Veuillez consulter notre politique de confidentialité https://www.atek.io/privacy (la « Politique de confidentialité »), qui décrit notre collecte et utilisation des données.
3.2 Sécurité. La plateforme ATEK dispose, à notre avis, de mesures de sécurité raisonnables pour protéger contre la perte, l'utilisation abusive et l'altération des informations, des données et d'autres contenus téléchargés ou stockés ou autrement disponibles sur la plateforme ATEK. Cependant, nous ne pouvons garantir que nos mesures de sécurité empêcheront la perte, l'utilisation abusive ou l'altération de ces informations, données ou contenus ou que nos mesures de sécurité empêcheront des "hackers" tiers d'obtenir illégalement ces informations, données ou contenus. Vous êtes responsable de la bonne configuration et de l'utilisation des Services et de la prise de vos propres mesures pour maintenir une sécurité, une protection et une sauvegarde appropriées des données que vous téléchargez ou stockez sur la plateforme ATEK, ce qui peut inclure une archivage de routine de votre contenu.

4. FRAIS ET CONDITIONS DE PAIEMENT

4.1 Frais. Les frais sont spécifiés sur la facture ATEK. Vous paierez les frais conformément à ces Conditions d'utilisation.
4.2 Abonnement. 
4.2.1 Vous pouvez choisir d'acheter un abonnement aux Services sur une durée mensuelle, annuelle, de trois ans ou de cinq ans.
4.2.2 Nous vous facturerons le montant des frais applicables lors de l'achat (ou du renouvellement) de votre abonnement, et vous paierez cette facture dans les trente (30) jours. À la fin ou avant la fin de votre abonnement annuel (y compris, sans limitation, tout renouvellement de celui-ci), nous vous informerons des conditions (y compris, sans limitation, les frais en vigueur à ce moment-là) selon lesquelles vous pouvez renouveler votre abonnement annuel pour une autre année (ou nous vous informerons que nous choisissons de ne pas proposer ce renouvellement).
4.2.3 En cas de substitution du service de notification, il n'y aura aucune réduction de vos frais.
4.3.1 Frais mensuels par appareil. Vous serez facturé des frais de
4.3.1.1 16 $/mois pour chacun des dix (10) premiers appareils,
4.3.1.2 11 $/mois pour chaque appareil au-delà de dix (10) et en dessous de cent (100) appareils,
4.3.1.3 6 $/mois pour chaque appareil au-delà de cent (100) appareils.
4.4 Conditions. Tous les paiements dus en vertu de ces Conditions d'utilisation seront effectués sans compensation ou contre-prétention, et sans aucune déduction ou retenue. Les frais de retard s'accumuleront à un taux de 1,5 % par mois (ou le taux le plus élevé autorisé par la loi applicable, si moins) sur tous les paiements en retard. Vous paierez immédiatement (ou, à notre option, nous rembourserez) toute taxe de vente, d'utilisation, d'accise ou autre taxe, évaluation ou frais gouvernementaux relatifs de quelque manière que ce soit aux Services, au contenu ATEK ou à la plateforme ATEK, à l'exception des taxes basées sur notre revenu net.
4.5 Frais de résiliation anticipée. Si vous ne terminez pas la durée de votre contrat (3 ans ou 5 ans), vous devrez rembourser le montant de la réduction reçue sur l'achat initial de l'appareil. Ce montant sera facturé sur la carte de crédit utilisée pour les frais mensuels de l'appareil ou facturé après notification de résiliation par le client.

5. SUSPENSION

Nous pouvons suspendre votre accès ou utilisation de tout ou partie de la plateforme ATEK, du contenu ATEK ou des Services immédiatement après vous avoir informé si nous pensons que : (a) votre utilisation ou inscription à la plateforme ATEK, au contenu ATEK ou aux Services (i) présente un risque de sécurité pour la plateforme ATEK, le contenu ATEK ou les Services ou pour tout tiers, (ii) peut avoir un impact négatif sur la plateforme ATEK ou les Services ou sur les systèmes ou contenus de tout autre client ATEK, (iii) peut nous exposer, nous, nos affiliés, ou tout tiers à une responsabilité, ou (iv) peut être frauduleux ; ou (b) vous enfreignez ces Conditions d'utilisation, notamment si vous êtes en retard dans vos obligations de paiement. La suspension en vertu de la présente ne limite en aucun cas ou n'affecte pas vos obligations de paiement. Notre droit de suspendre votre utilisation des Services, de la plateforme ATEK ou du contenu ATEK s'ajoute à (et ne limite en aucun cas) notre droit de mettre fin à votre droit d'accès ou d'utilisation de l'un des éléments susmentionnés tel que prévu dans ces Conditions d'utilisation.

6. RÉSILIATION

6.1 Droit de résiliation. Après notification, nous pouvons mettre fin (ou choisir de ne pas renouveler) votre abonnement aux Services, avec effet à la fin de votre abonnement mensuel ou annuel en cours. En outre, nous pouvons résilier votre abonnement immédiatement après vous en avoir informé à tout moment en cas d'occurrence ou d'événement, ou la satisfaction de toute condition, qui nous autoriserait à suspendre les Services. Vous pouvez résilier votre abonnement à tout moment après notification. La résiliation ne vous donnera droit à aucun remboursement des frais payés ci-dessous. À la résiliation de votre abonnement, nous pouvons empêcher votre accès ou utilisation de la plateforme ATEK, du contenu ATEK et des Services. Nous pouvons, mais ne sommes pas obligés, conserver votre contenu. Si nous conservons votre contenu, nous le mettrons à votre disposition de manière raisonnable sur demande (à condition que vous ne soyez pas en infraction).
6.2 Obligations en cas de résiliation. En cas de résiliation telle que décrite ci-dessus : (a) vous resterez responsable de tous les frais que vous avez encourus jusqu'à la date de résiliation ; et (b) vous retournerez immédiatement ou, si nous vous l'indiquions, détruirez toutes les informations confidentielles d'ATEK en votre possession ou sous votre contrôle ou en possession ou sous le contrôle de l'un de vos affiliés. Toute disposition de ces Conditions d'utilisation qui, de par leur nature, s'étendent au-delà de la résiliation de votre compte ou de l'accès ou de l'utilisation des Services ou de la plateforme ATEK (y compris, sans limitation, les dispositions concernant les droits de propriété, l'indemnisation, les limites de responsabilité, les exclusions de garantie, la confidentialité et les conditions de vente des produits) survivra à cette résiliation et restera en vigueur et exécutoire.

7. DROITS DE PROPRIÉTÉ

7.1 Contenu ATEK. 
7.1.1 Sous réserve de la licence qui vous est accordée ci-dessous, en tant qu'entre ATEK et vous, ATEK conserve tous les droits, titres et intérêts sur tout le contenu ATEK, toutes les copies de celui-ci et tous les droits de propriété intellectuelle ou autres y relatifs, y compris, sans limitation, tout droit découlant de toute loi de toute province du Canada, étrangère ou autre relative aux droits d'auteur, aux brevets, aux secrets commerciaux ou aux marques. Vous ne pouvez pas retirer, altérer ou bloquer un avis de droit d'auteur ou autre avis de propriété sur la plateforme ATEK ou tout contenu ATEK. ATEK se réserve tous les droits qui ne vous sont pas expressément accordés ici.
7.1.2 ATEK vous accorde une licence limitée, révocable, non exclusive, non sous-licenciable, non transférable pour faire ce qui suit pendant la durée du contrat : (i) accéder et utiliser les Services uniquement conformément à ces Conditions d'utilisation ; et (ii) utiliser le contenu ATEK et la plateforme ATEK uniquement conformément à ces Conditions d'utilisation en relation avec votre utilisation autorisée des Services.
7.1.3 Vous ne pouvez pas utiliser les Services, le contenu ATEK ou la plateforme ATEK de quelque manière ou à quelque fin que ce soit autre que celle expressément autorisée par ces Conditions d'utilisation. Vous ne pouvez pas, et ne pouvez pas tenter de, (a) modifier, altérer, bricoler, réparer ou autrement créer des œuvres dérivées de tout logiciel inclus dans les Services, le contenu ATEK ou la plateforme ATEK, (b) désassembler, décompiler ou autrement dériver le code source (ou toute information relative au code source) de tout tel logiciel, (c) accéder ou utiliser les Services de manière à éviter de payer des frais ou de dépasser les limites ou quotas d'utilisation, (d) revendre ou sous-licencier les Services ou (e) reproduire, dupliquer, copier, vendre, revendre ou autrement exploiter à des fins commerciales les Services, le contenu ATEK ou la plateforme ATEK. Toutes les licences qui vous sont accordées dans ces Conditions d'utilisation sont conditionnées par votre conformité continue à ces Conditions d'utilisation, et seront immédiatement et automatiquement résiliées si vous ne vous conformez pas à un terme ou une condition ici. Pendant et après la résiliation de votre compte ou l'accès aux Services, vous n'affirmerez pas, et n'autoriserez, n'assisterez ou n'encouragerez aucune tierce partie à affirmer, contre nous ou l'un de nos affiliés, clients, vendeurs, partenaires commerciaux ou concédants de licence, toute réclamation pour violation de brevet ou autre propriété intellectuelle en ce qui concerne les Services que vous avez utilisés.
7.2 Votre contenu. 
7.2.1 En tant qu'entre vous et nous, vous possédez tous les droits, titres et intérêts sur votre contenu. Vous nous accordez le droit irrévocable, mondial, non exclusif, cessible, sous-licenciable d'utiliser, copier, distribuer, afficher, exécuter et divulguer votre contenu (i) pour fournir les Services à vous, (ii) pour se conformer à toute demande d'un organisme gouvernemental ou de régulation (y compris les assignations ou les ordonnances judiciaires), et (iii) pour effectuer des analyses statistiques ou à toute autre fin interne de recherche, de développement et autres.
7.2.2 Vous nous déclarez et nous garantissez que : (a) vous possédez tous les droits, titres et intérêts sur votre contenu ; et (b) vous avez le pouvoir et l'autorité nécessaires pour accorder les droits sur votre contenu envisagés par ces Conditions d'utilisation et notre politique de confidentialité.
7.3 Suggestions et commentaires. Si vous fournissez des suggestions d'améliorations ou des modifications des Services, du contenu ATEK ou de la plateforme ATEK ou d'autres commentaires à ce sujet à nous ou à nos affiliés, vous nous accordez par la présente une licence non exclusive, irrévocable, perpétuelle, mondiale, libre de redevances, entièrement payée pour utiliser, commercialiser et autrement exploiter ces suggestions de quelque manière et à toute fin. Cette licence peut être cédée, sous-licenciée ou hypothéquée de quelque manière que ce soit, sans restriction de type ou de nature.
7.4 Avis. Vous pouvez publier des avis sur les Services, à condition que ces avis ne soient pas illégaux, obscènes, menaçants, diffamatoires, nuisibles pour des tiers ou autrement répréhensibles et ne contiennent pas de virus logiciels ou d'autres types de logiciels malveillants, de la propagande politique, des sollicitations commerciales, des envois de masse ou toute forme de « spam ». Vous ne pouvez pas utiliser une fausse adresse e-mail, usurper l'identité de toute personne ou entité ou autrement tromper sur l'origine d'un avis. ATEK se réserve le droit, mais n'a aucune obligation, de retirer ou de modifier tout avis ou autre contenu qui ne respecte pas ce paragraphe.

8. INDEMNISATION

8.1 Par ATEK. ATEK vous défendra contre toute réclamation par un tiers alléguant que le Service enfreint un brevet ou autre droit de propriété intellectuelle (autre qu'une réclamation d'infraction fondée sur (i) la combinaison, l'exploitation ou l'utilisation du Service avec tout autre produit, système, équipement, logiciel ou dispositif non acheté auprès d'ATEK ou de tout affilié de celui-ci ou (ii) l'utilisation du Service à toute fin ou de toute manière non spécifiquement recommandée par ATEK) et paiera tout règlement de cette réclamation ou tout dommage accordé dans tout jugement final rendu à l'égard de cette réclamation, à condition que vous vous conformiez aux exigences du paragraphe 8(c) qui se rapportent à cette réclamation.
8.2 Par vous. Vous défendrez ATEK contre toute réclamation par un tiers (y compris, sans limitation, tout acheteur ou utilisateur de tout inventaire et tout régulateur ou autre agence gouvernementale) (i) qui se rapporte de quelque manière que ce soit à tout inventaire ou à tout dommage ou préjudice à celui-ci ou à toute perte ou compromis de celui-ci, y compris, sans limitation, toute réclamation fondée sur un préjudice, dommage ou perte subi par toute personne ou entité à la suite de toute perte ou compromis de ou dommage ou préjudice à l'inventaire, (ii) toute réclamation selon laquelle l'utilisation de tout Service enfreint une loi ou un règlement et (iii) toute réclamation fondée sur des allégations qui, si elles étaient établies, indiqueraient que vous avez enfreint ces Conditions d'utilisation. Vous paierez tout règlement de cette réclamation ou tout dommage accordé dans tout jugement final rendu à l'égard de cette réclamation, à condition qu'ATEK se conforme aux exigences du paragraphe 8.3 qui se rapportent à cette réclamation.
8.3 Processus. Si une partie aux présentes (la « Partie indemnisée ») reçoit une réclamation d'un tiers selon laquelle l'autre partie aux présentes (la « Partie indemnisante ») est obligée, en vertu du paragraphe 8.1 ou du paragraphe 8.2, de défendre, la Partie indemnisée devra notifier rapidement la Partie indemnisante de cette réclamation par écrit (à condition que cette notification soit réputée être fournie en temps voulu tant que tout retard ne préjudicie pas à la Partie indemnisante) et cèdera le contrôle exclusif de la défense et du règlement de cette réclamation à la Partie indemnisante. La Partie indemnisante assumera rapidement cette défense, à ses frais exclusifs, en utilisant un avocat raisonnablement satisfaisant pour la Partie indemnisée. La Partie indemnisée coopérera raisonnablement avec la Partie indemnisante, aux frais exclusifs de la Partie indemnisante, dans cette défense. La Partie indemnisante ne réglera aucune réclamation sans le consentement écrit de la Partie indemnisée, ce consentement ne devant pas être refusé, retardé ou conditionné de manière déraisonnable. La Partie indemnisée peut, mais n'a aucune obligation, participer à la défense de toute réclamation à ses frais ; à condition que la Partie indemnisante rembourse rapidement la Partie indemnisée pour tout coût ou dépense de défense encouru si la Partie indemnisante ne défend pas vigoureusement la réclamation en tout temps jusqu'à ce que cette réclamation soit entièrement résolue.

9. ABSENCE DE GARANTIES

9.1 Exclusion. 
9.1.1 Vous reconnaissez et acceptez que l'utilisation des Services, du contenu ATEK et de la plateforme ATEK se fait à vos risques et périls. Les Services, le contenu ATEK et la plateforme ATEK et tous les services de maintenance, de support ou autres qui y sont relatifs sont fournis "TELS QUELS", sans garantie d'aucune sorte, et ATEK, ses affiliés et leurs concédants, fournisseurs et prestataires de services respectifs déclinent expressément toute garantie, expresse ou implicite, y compris, mais sans s'y limiter, toute garantie implicite de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, de titre et de non-violation.
9.1.2 Sans limiter la clause de non-responsabilité fournie au paragraphe 9.1.1 ci-dessus :
9.1.2.1 ATEK ne garantit pas que les fonctionnalités contenues dans les Services, le contenu ATEK ou la plateforme ATEK répondront à vos exigences, que leur fonctionnement sera ininterrompu ou sans erreur ou que les erreurs ou les non-conformités des spécifications seront corrigées.
9.1.2.2 ATEK ne garantit pas et ne fait aucune déclaration concernant l'utilisation ou les résultats de l'utilisation des Services, du contenu ATEK ou de la plateforme ATEK.
9.1.2.3 Vous êtes seul responsable de tous les paramètres et informations relatifs aux alarmes ou alertes émises en relation avec les Services, y compris, sans limitation, (i) la définition des seuils environnementaux qui déclenchent les alarmes ou alertes et (ii) vous assurer que tous les numéros de téléphone, adresses e-mail et autres informations utilisés pour transmettre des alertes à distance sont toujours à jour.
9.2 Autres garanties. Aucune information ou conseil oral ou écrit donné avant ou après la date de ces Conditions d'utilisation par ATEK, tout représentant autorisé de celui-ci ou toute autre personne ne créera ou ne sera considéré comme étant une garantie à l'égard des Services, du contenu ATEK ou de la plateforme ATEK ou de tout service de maintenance, de support ou autre qui y est relatif.

10. LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ

10.1 Exclusion des dommages. ATEK NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE, SOUS AUCUNE THÉORIE JURIDIQUE OU ÉQUITABLE, Y COMPRIS LA RUPTURE DE CONTRAT, LE DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), LA RESPONSABILITÉ STRICTE, OU AUTREMENT POUR TOUT DOMMAGE SPÉCIAL, ACCESSOIRE, OU COÛTS AUGMENTÉS, DIMINUTION DE LA VALEUR DE VOTRE ENTREPRISE OU PERTE D'ENTREPRISE, PERTE DE PRODUCTION, REVENUS OU PROFITS, PERTE DE BONNE VOLONTÉ OU DE RÉPUTATION, DOMMAGES CONSÉCUTIFS, INDIRECTS OU EXEMPLAIRES DÉCOULANT DE OU EN RELATION AVEC LES SERVICES, LE CONTENU ATEK, LA PLATEFORME ATEK, VOTRE CONTENU, LE BON DE COMMANDE, UNE SUBSTITUTION DE SERVICE DE NOTIFICATION OU CES CONDITIONS D'UTILISATION, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES DOMMAGES POUR PERTE DE PROFITS ; POUR LES DOMMAGES OU LES PERTES OU COMPROMIS DE L'INVENTAIRE ; POUR TOUT ACCÈS NON AUTORISÉ, ÉCHEC DE STOCKER, OU MODIFICATION, CORRUPTION, SUPPRESSION OU PERTE D'UTILISATION DE VOTRE CONTENU OU AUTRES DONNÉES ; COÛT DE RÉCUPÉRATION DES DONNÉES, VIOLATION DE LA SÉCURITÉ DES DONNÉES OU DU SYSTÈME, OU POUR LA PERTE D'OPPORTUNITÉS D'AFFAIRES OU AUTRE DE TOUTE SORTE. Vous acceptez que les limitations de responsabilité énoncées dans cette section 10 soient effectives malgré tout échec de contrepartie ou d'un recours exclusif. Vous reconnaissez que les frais de Services ont été fixés et que ces Conditions sont acceptées par les parties en se basant sur ces limitations de responsabilité et que ces limitations constituent une base essentielle de la contrepartie reçue par les parties.
10.2 Limite de responsabilité. EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ GLOBALE D'ATEK POUR TOUTES LES RÉCLAMATIONS EN VERTU DE CES CONDITIONS OU AUTREMENT RELATIVES AUX SERVICES, AU CONTENU ATEK, À LA PLATEFORME ATEK, À VOTRE CONTENU, AU BON DE COMMANDE, OU À CES CONDITIONS D'UTILISATION NE DÉPASSERA, DANS L'ENSEMBLE POUR TOUTES LES RÉCLAMATIONS, LES MONTANTS EFFECTIVEMENT PAYÉS PAR VOUS ET REÇUS PAR ATEK POUR LES SERVICES PENDANT LA PÉRIODE D'UN (1) AN AVANT QUE CETTE RESPONSABILITÉ NE COMMENCE À COURIR.
10.3 Vous avez un an pour porter toute réclamation contre nous ou intenter une action en justice pour toute défaillance alléguée de nos Services, de la plateforme ATEK ou du contenu ATEK. Vous renoncez à toute réclamation contre nous pour toute réclamation non portée dans le délai indiqué.

11. MODIFICATIONS DE CES CONDITIONS D'UTILISATION

Nous pouvons modifier ces Conditions d'utilisation à tout moment en vous envoyant un avis par e-mail de cette modification. Cette modification prendra effet trois (3) jours ouvrables après que nous aurons envoyé cet avis, sauf si, au cours de cette période de trois (3) jours ouvrables, vous vous opposez à cette modification en nous en informant par écrit. Si vous vous y opposez, cette modification prendra en tout cas effet à tout moment, le cas échéant, lorsque votre abonnement mensuel ou annuel sera renouvelé. Nonobstant ce qui précède, si vous vous opposez à une modification que nous proposons dans le but de se conformer à la loi ou au règlement applicable, nous pouvons résilier votre abonnement immédiatement après vous en avoir informé. DANS CE CAS, VOUS NE RECEVREZ AUCUN REMBOURSEMENT DES FRAIS PAYÉS ICI.

12. CONDITIONS DE VENTE DES PRODUITS

Vous reconnaissez qu'en relation avec votre achat ou location de Produits, ATEK, un affilié de celui-ci, ou tout revendeur, distributeur ou autre personne dans la chaîne de vente ou de distribution d'ATEK ou de cet affilié vous a fourni (ou a fourni un accès à) des conditions de vente (« Conditions de produit »). L'achat ou la location de ces Produits (y compris, sans limitation, tous les droits, recours, devoirs, responsabilités et obligations de l'acheteur et du vendeur du Produit, respectivement) sera régie à tous égards uniquement par les (i) Conditions de produit et (ii) la désignation ou l'identification du ou des Produit(s) (par numéro de produit ATEK ou autre moyen acceptable par ATEK), la quantité commandée, le prix de celui-ci, et la date de livraison cible dans toute commande soumise par le client et acceptée par ATEK, cet affilié ou ce revendeur, distributeur ou autre personne dans la chaîne de vente ou de distribution d'ATEK ou de cet affilié. TOUTE CONDITION QUE VOUS OU L'UN DE VOS AFFILIÉS FOURNISSEZ À ATEK, À L'UN DE SES AFFILIÉS, OU À TOUT REVENDEUR, DISTRIBUTEUR OU AUTRE PERSONNE DANS LA CHAÎNE DE VENTE OU DE DISTRIBUTION D'ATEK OU DE CET AFFILIÉ, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, TOUTE CONDITION INCORPORÉE DANS, JOINT À OU RÉFÉRENCÉE DANS TOUT BON DE COMMANDE, ACCUSÉ DE RÉCEPTION, ACCEPTATION, CONFIRMATION OU COMMUNICATION, SERA NULLE ET N'AURA AUCUNE VALEUR.

13. DIVERS

13.1 Confidentialité. Vous conserverez les Informations confidentielles d'ATEK dans la plus stricte confidentialité et ne pourrez utiliser les Informations confidentielles d'ATEK qu'en relation avec votre utilisation des Services telle qu'autorisé en vertu de ces Conditions d'utilisation. Vous prendrez toutes les mesures raisonnables pour éviter la divulgation, la diffusion ou l'utilisation non autorisée des Informations confidentielles d'ATEK, y compris, au minimum, les mesures que vous prenez pour protéger vos propres informations confidentielles.
13.2 Force majeure. Nous et nos affiliés ne serons pas responsables de tout retard ou manquement à l'exécution de toute obligation en vertu de ces Conditions d'utilisation lorsque le retard ou le manquement résulte de toute cause échappant à notre contrôle raisonnable, y compris les actes de Dieu, les conflits de travail ou autres troubles industriels, les pannes électriques systémiques, télécommunications ou autres services publics, les tremblements de terre, les tempêtes ou autres éléments de la nature, les blocages, les embargos, les émeutes, les actes ou ordres du gouvernement, les actes de terrorisme ou de guerre.
13.3 Contractants indépendants. Nous et vous sommes des contractants indépendants, et ni l'une ni l'autre des parties, ni aucun de leurs affiliés respectifs, n'est un agent de l'autre pour quelque raison que ce soit ou n'a le pouvoir de lier l'autre.
13.4 Avis. 
13.4.1 Nous pouvons vous fournir tout avis en vertu de ces Conditions d'utilisation par : (i) la publication d'un avis sur la plateforme ATEK ; ou (ii) l'envoi d'un message à toute adresse e-mail associée à votre compte à ce moment-là. Les avis que nous fournissons par publication sur la plateforme ATEK prendront effet lors de la publication et les avis que nous fournissons par e-mail prendront effet lorsque nous enverrons l'e-mail. Il est de votre responsabilité de maintenir votre adresse e-mail à jour. Vous serez réputé avoir reçu tout e-mail envoyé à l'adresse e-mail alors associée à votre compte lorsque nous enverrons l'e-mail, que vous receviez ou non effectivement cet e-mail.
13.4.2 Pour nous envoyer un avis en vertu de ces Conditions d'utilisation, vous devez contacter ATEK comme suit : (i) par e-mail à support@atek.io ; ou (ii) par livraison personnelle, courrier express ou courrier recommandé ou certifié à 240-5490 Thimens Blvd. St-Laurent, Québec, Canada H4R2K9. Nous pouvons mettre à jour le numéro de télécopieur ou l'adresse pour les avis à notre intention en vous en informant conformément à ces Conditions d'utilisation. Les avis fournis par livraison personnelle prendront effet immédiatement. Les avis fournis par transmission par télécopieur ou courrier express prendront effet un jour ouvrable après leur envoi. Les avis fournis par courrier recommandé ou certifié prendront effet trois jours ouvrables après leur envoi.
13.4.3 Toutes les communications et avis à donner ou à faire en vertu de ces Conditions d'utilisation doivent être en langue anglaise.
13.5 Cession. Vous ne céderez pas ces Conditions d'utilisation, ni ne déléguerez ou sous-licencierez l'un de vos devoirs, obligations ou droits en vertu de ces Conditions d'utilisation, sans notre consentement écrit préalable. Toute cession, délégation ou sous-licence en violation de ce paragraphe sera réputée nulle et non avenue et sans effet. Sous réserve de ce qui précède, ces Conditions d'utilisation lieront et profiteront aux parties et à leurs successeurs et ayants droit respectifs.
13.6 Séparabilité. Si une partie de ces Conditions d'utilisation est jugée invalide ou inapplicable, cette partie sera dissociée de ces Conditions d'utilisation, et les parties restantes de ces Conditions d'utilisation resteront en vigueur.
13.7 Droit applicable ; Juridiction. Ces Conditions d'utilisation seront interprétées et appliquées conformément aux lois internes de la province de Québec, applicables aux contrats conclus et entièrement exécutés au Québec par ses résidents. Le lieu de toute action ou procédure intentée par vous ou nous contre l'autre partie relative à ces Conditions d'utilisation sera exclusivement devant un tribunal situé dans la province de Québec, et vous vous soumettez irrévocablement à la juridiction personnelle de ces tribunaux et y consentez irrévocablement à l'effet de tout recours ou action en justice. Nonobstant ce qui précède, nous pouvons demander une injonction ou autre réparation dans tout tribunal ou agence compétente d'État, fédérale ou étrangère pour toute violation réelle ou alléguée de notre, de nos affiliés, ou de tout tiers droit de propriété intellectuelle ou autre droit de propriété.
13.8 Accord complet. Ces Conditions d'utilisation, ainsi que le bon de commande et notre politique de confidentialité, constituent l'intégralité de l'accord entre vous et nous concernant l'objet des présentes. Ces Conditions d'utilisation remplacent toutes les représentations, ententes, accords ou communications antérieures ou contemporaines entre vous et nous, qu'elles soient écrites ou verbales, concernant l'objet des présentes. Nous ne serons pas liés par, et nous objectons spécifiquement à, tout terme, condition ou autre disposition qui diffère ou s'ajoute aux dispositions de ces Conditions d'utilisation (qu'elles modifient matériellement ou non ces Conditions d'utilisation) et qui est soumis par vous dans tout bon de commande, accusé de réception, acceptation, confirmation ou autre document.

14. DÉFINITIONS

14.1 Contenu signifie les logiciels, données, textes, audio, vidéo, images ou autre contenu.
14.2 Informations confidentielles d'ATEK signifie toutes les informations non publiques divulguées par nous, nos affiliés, partenaires commerciaux ou nos ou leurs employés, contractants ou agents respectifs qui sont désignées comme confidentielles ou qui, étant donné la nature des informations ou les circonstances entourant leur divulgation, devraient raisonnablement être comprises comme confidentielles. Les Informations confidentielles d'ATEK incluent : (a) les informations non publiques relatives à notre technologie ou à celle de nos affiliés ou partenaires commerciaux, à nos clients, plans d'affaires, activités promotionnelles et marketing, finances et autres affaires commerciales ; (b) les informations de tiers que nous sommes obligés de garder confidentielles ; et (c) la nature, le contenu et l'existence de toute discussion ou négociation entre vous et nous ou nos affiliés. Les Informations confidentielles d'ATEK n'incluent pas toute information qui : (i) est ou devient généralement connue du public sans violation de ces Conditions d'utilisation ; (ii) vous recevez légitimement d'un tiers qui (x) n'a pas acquis ou divulgué les informations de manière illicite ou délictueuse et (y) ne restreint en aucun cas votre utilisation ou divulgation de ces informations ; ou (iv) peut être démontré par des documents avoir été développé indépendamment par vous sans référence à tout contenu ATEK.
14.3 Contenu ATEK signifie le contenu que nous ou l'un de nos affiliés utilisons, divulguons ou mettons à disposition en relation avec les Services, sur la plateforme ATEK ou autrement, y compris la documentation, les logiciels et les données, ou auquel vous accédez en raison de votre relation avec nous.
14.4 Plateforme ATEK signifie app.atek.io, www.atek.io, et tout site successeur ou connexe désigné par nous.
14.5 Frais signifie, à tout moment, les frais alors en vigueur pour les Services.
14.6 Inventaire signifie tout matériel ou inventaire de tout type stocké par ou pour vous ou toute autre personne ou entité qui utilise les Services.
14.7 Substitution du service de notification signifie lorsque vos notifications SMS et vocales d'ATEK sont remplacées par un fournisseur tiers de services de notification vocale et SMS (« Fournisseur »).

image

Politique de Confidentialité

Dernière mise à jour : 7 novembre 2024

Cette Politique de Confidentialité décrit nos politiques et procédures concernant la collecte, l'utilisation et la divulgation de vos informations lorsque vous utilisez le Service et vous informe de vos droits en matière de confidentialité et de la manière dont la loi vous protège.
Nous utilisons vos données personnelles pour fournir et améliorer le Service. En utilisant le Service, vous acceptez la collecte et l'utilisation des informations conformément à cette Politique de Confidentialité.

Interprétation et Définitions


Interprétation

Les mots dont la première lettre est en majuscule ont des significations définies dans les conditions suivantes. Les définitions suivantes ont la même signification, qu'elles apparaissent au singulier ou au pluriel.

Définitions

Aux fins de cette Politique de Confidentialité :

  • Compte désigne un compte unique créé pour vous permettre d'accéder à notre Service ou à certaines parties de notre Service.
  • Affilié désigne une entité qui contrôle, est contrôlée par ou est sous contrôle commun avec une partie, où « contrôle » signifie la propriété de 50 % ou plus des actions, participations ou autres titres permettant de voter pour l'élection des administrateurs ou d'autres autorités de gestion.
  • Société (désignée soit par « la Société », « Nous », « Notre » ou « Nos » dans cet Accord) fait référence à ATEK, 5490 Boulevard Thimens #240, Saint-Laurent, Québec H4R 2K9.
  • Cookies sont de petits fichiers placés sur votre ordinateur, appareil mobile ou tout autre appareil par un site Web, contenant les détails de votre historique de navigation sur ce site parmi ses nombreuses utilisations.
  • Pays se réfère à : Québec, Canada
  • Appareil désigne tout appareil permettant d'accéder au Service tel qu'un ordinateur, un téléphone portable ou une tablette numérique.
  • Données Personnelles désigne toute information relative à une personne identifiée ou identifiable.
  • Service fait référence au Site Web.
  • Fournisseur de Services désigne toute personne physique ou morale qui traite les données pour le compte de la Société. Il s'agit d'entreprises tierces ou de personnes employées par la Société pour faciliter le Service, fournir le Service pour le compte de la Société, effectuer des services liés au Service ou aider la Société à analyser l'utilisation du Service.
  • Données d'Utilisation fait référence aux données collectées automatiquement, générées soit par l'utilisation du Service, soit par l'infrastructure du Service elle-même (par exemple, la durée d'une visite de page).
  • Site Web fait référence à ATEK, accessible depuis atek.io
  • Vous désigne la personne accédant ou utilisant le Service, ou la société, ou autre entité juridique pour le compte de laquelle cette personne accède ou utilise le Service, le cas échéant.

Collecte et Utilisation de Vos Données Personnelles

Types de Données Collectées

Données Personnelles
Lors de l'utilisation de notre Service, il peut vous être demandé de nous fournir certaines informations personnellement identifiables qui peuvent être utilisées pour vous contacter ou vous identifier. Les informations personnellement identifiables peuvent inclure, sans s'y limiter :

  • Adresse e-mail
  • Prénom et nom de famille
  • Numéro de téléphone
  • Adresse, État, Province, Code postal, Ville
  • Données d'Utilisation

Données d’Utilisation

Les Données d'Utilisation sont collectées automatiquement lors de l'utilisation du Service.

Les Données d'Utilisation peuvent inclure des informations telles que l'adresse IP de votre appareil, le type de navigateur, la version du navigateur, les pages de notre Service que vous visitez, l'heure et la date de votre visite, le temps passé sur ces pages, les identifiants uniques de l'appareil et d'autres données de diagnostic.

Lorsque vous accédez au Service via un appareil mobile, nous pouvons collecter certaines informations automatiquement, notamment le type d'appareil mobile que vous utilisez, l'ID unique de votre appareil mobile, l'adresse IP de votre appareil mobile, le système d'exploitation mobile que vous utilisez, le type de navigateur Internet mobile que vous utilisez, les identifiants uniques de l'appareil et d'autres données de diagnostic.

Nous pouvons également collecter les informations envoyées par votre navigateur chaque fois que vous visitez notre Service ou lorsque vous accédez au Service via un appareil mobile.

Technologies de Suivi et Cookies
Nous utilisons des cookies et des technologies de suivi similaires pour suivre l'activité sur notre Service et stocker certaines informations. Les technologies de suivi utilisées sont des balises, des tags et des scripts pour collecter et suivre les informations et améliorer et analyser notre Service.

Les technologies que nous utilisons peuvent inclure:

  • Cookies ou Cookies de Navigateur : Un cookie est un petit fichier placé sur votre appareil. Vous pouvez configurer votre navigateur pour refuser tous les cookies ou pour indiquer quand un cookie est envoyé. Cependant, si vous n'acceptez pas les cookies, vous ne pourrez peut-être pas utiliser certaines parties de notre Service. À moins que vous n'ayez réglé votre navigateur pour qu'il refuse les cookies, notre Service peut utiliser des cookies.
  • Balises Web : Certaines sections de notre Service et de nos emails peuvent contenir de petits fichiers électroniques appelés balises web (également appelés clear gifs, pixel tags et single-pixel gifs) qui permettent à la Société, par exemple, de compter les utilisateurs ayant visité ces pages ou ouvert un email, ainsi que pour d'autres statistiques de site web (par exemple, enregistrer la popularité d'une certaine section et vérifier l'intégrité du système et du serveur).

Les cookies peuvent être « persistants » ou « de session ». Les cookies persistants restent sur votre ordinateur personnel ou appareil mobile lorsque vous vous déconnectez, tandis que les cookies de session sont supprimés dès que vous fermez votre navigateur web.

Nous utilisons des cookies de session et persistants aux fins suivantes :

  • Cookies Essentiels / Nécessaires
    Type : Cookies de session
    Gérés par : Nous
    But : Ces cookies sont essentiels pour vous fournir des services disponibles via le site Web et pour vous permettre d'utiliser certaines de ses fonctionnalités. Ils aident à authentifier les utilisateurs et à prévenir l'utilisation frauduleuse des comptes utilisateur. Sans ces cookies, les services que vous avez demandés ne peuvent être fournis, et nous n'utilisons ces cookies que pour vous fournir ces services.
  • Cookies d'Acceptation de la Politique de Cookies / Notifications
    Type : Cookies persistants
    Gérés par : Nous
    But : Ces cookies identifient si les utilisateurs ont accepté l'utilisation de cookies sur le site Web.
  • Cookies Fonctionnels
    Type : Cookies persistants
    Gérés par : Nous
    But : Ces cookies nous permettent de nous souvenir des choix que vous faites lorsque vous utilisez le site Web, comme mémoriser vos informations de connexion ou votre préférence linguistique. L'objectif de ces cookies est de vous offrir une expérience plus personnalisée et d'éviter que vous n'ayez à réintroduire vos préférences chaque fois que vous utilisez le site Web.

Pour plus d'informations sur les cookies que nous utilisons et vos choix concernant les cookies, veuillez consulter notre Politique de Cookies ou la section Cookies de notre Politique de Confidentialité.

Utilisation de Vos Données Personnelles

La Société peut utiliser les Données Personnelles aux fins suivantes :

  • Pour fournir et maintenir notre Service : y compris pour surveiller l'utilisation de notre Service.
  • Pour gérer Votre Compte : pour gérer votre inscription en tant qu'utilisateur du Service. Les Données Personnelles que vous fournissez peuvent vous donner accès à différentes fonctionnalités du Service disponibles en tant qu'utilisateur enregistré.
  • Pour l'exécution d'un contrat : le développement, la conformité et la mise en œuvre du contrat d'achat des produits, articles ou services que vous avez achetés ou de tout autre contrat avec Nous via le Service.
  • Pour vous contacter : par email, appels téléphoniques, SMS ou autres formes équivalentes de communication électronique, telles que les notifications push d'une application mobile, pour des mises à jour ou des communications informatives liées aux fonctionnalités, produits ou services sous contrat, y compris les mises à jour de sécurité.
  • Pour vous fournir des nouvelles, offres spéciales et informations générales sur d'autres biens, services et événements que nous proposons, sauf si vous avez choisi de ne pas recevoir ces informations.
  • Pour gérer vos demandes : pour répondre et gérer vos demandes auprès de Nous.
  • Pour les transferts d'entreprise : nous pouvons utiliser vos informations pour évaluer ou réaliser une fusion, une cession, une restructuration ou autre vente ou transfert de tout ou partie de nos actifs, dans laquelle les Données Personnelles détenues par Nous sont incluses parmi les actifs transférés.
  • À d'autres fins : telles que l'analyse des données, l'identification des tendances d'utilisation, l'évaluation de nos campagnes promotionnelles et l'amélioration de notre Service, de nos produits et services, marketing et votre expérience.

Nous pouvons partager vos informations personnelles dans les situations suivantes :

  • Avec les Fournisseurs de Services : pour surveiller et analyser l'utilisation de notre Service, pour vous contacter.
  • Pour les transferts d'entreprise : lors de négociations ou de toute fusion, vente d'actifs de la Société, financement ou acquisition de tout ou partie de notre entreprise par une autre société.
  • Avec des Affiliés : avec nos affiliés, en demandant à ces affiliés de respecter cette Politique de Confidentialité.
  • Avec des partenaires commerciaux : pour vous offrir certains produits, services ou promotions.
  • Avec d'autres utilisateurs : lorsque vous partagez des informations personnelles ou interagissez dans les zones publiques avec d'autres utilisateurs, ces informations peuvent être consultées par tous et diffusées publiquement.
  • Avec votre consentement : nous pouvons divulguer vos informations personnelles à toute autre fin avec votre consentement.

Conservation de Vos Données Personnelles

La Société conservera vos Données Personnelles uniquement aussi longtemps que nécessaire aux fins énoncées dans cette Politique de Confidentialité. Nous conserverons et utiliserons vos Données Personnelles dans la mesure nécessaire pour nous conformer à nos obligations légales (par exemple, si nous devons conserver vos données pour respecter les lois applicables), résoudre des litiges et faire respecter nos accords et politiques légales.

La Société conservera également les Données d'Utilisation à des fins d'analyse interne. Les Données d'Utilisation sont généralement conservées pendant une période plus courte, sauf lorsque ces données sont utilisées pour renforcer la sécurité ou améliorer la fonctionnalité de notre Service, ou lorsque nous avons l'obligation légale de conserver ces données pendant des périodes plus longues

Transfert de Vos Données Personnelles

Vos informations, y compris les Données Personnelles, sont traitées dans les bureaux de la Société et dans tout autre lieu où se trouvent les parties impliquées dans le traitement. Cela signifie que ces informations peuvent être transférées vers — et conservées sur — des ordinateurs situés en dehors de votre état, province, pays ou autre juridiction gouvernementale où les lois de protection des données peuvent différer de celles de votre juridiction.

Votre consentement à cette Politique de Confidentialité suivi de votre soumission de telles informations représente votre accord à ce transfert.

La Société prendra toutes les mesures raisonnablement nécessaires pour s'assurer que vos données sont traitées de manière sécurisée et conformément à cette Politique de Confidentialité et qu'aucun transfert de vos Données Personnelles n'aura lieu vers une organisation ou un pays sans contrôles adéquats en place, y compris la sécurité de vos données et autres informations personnelles.

Suppression de Vos Données Personnelles

Vous avez le droit de supprimer ou de demander notre assistance pour supprimer les Données Personnelles que nous avons collectées à votre sujet.

Notre Service peut vous donner la possibilité de supprimer certaines informations vous concernant depuis le Service.

Vous pouvez mettre à jour, modifier ou supprimer vos informations à tout moment en vous connectant à votre Compte, si vous en avez un, et en accédant à la section des paramètres du compte qui vous permet de gérer vos informations personnelles. Vous pouvez également nous contacter pour demander l'accès à, la correction ou la suppression de toute information personnelle que vous nous avez fournie.

Veuillez noter, cependant, que nous pourrions devoir conserver certaines informations lorsque nous avons une obligation légale ou une base légale pour le faire.

Divulgation de Vos Données Personnelles

  • Transactions Commerciales
    Si la Société est impliquée dans une fusion, acquisition ou vente d'actifs, vos Données Personnelles peuvent être transférées. Nous vous en informerons avant que vos Données Personnelles ne soient transférées et ne deviennent soumises à une autre Politique de Confidentialité.
  • Application de la Loi
    Dans certaines circonstances, la Société peut être tenue de divulguer vos Données Personnelles si la loi l'exige ou en réponse à des demandes valides d'autorités publiques (par exemple, un tribunal ou une agence gouvernementale).
  • Autres Exigences Légales
    La Société peut divulguer vos Données Personnelles en toute bonne foi, estimant qu'une telle action est nécessaire pour :
    • Se conformer à une obligation légale
    • Protéger et défendre les droits ou la propriété de la Société
    • Prévenir ou enquêter sur d'éventuels actes répréhensibles en rapport avec le Service
    • Protéger la sécurité personnelle des Utilisateurs du Service ou du public
    • Protéger contre la responsabilité légale

Sécurité de Vos Données Personnelles

La sécurité de vos Données Personnelles est importante pour nous, mais rappelez-vous qu'aucune méthode de transmission sur Internet ou de stockage électronique n'est 100 % sécurisée. Bien que nous nous efforcions d'utiliser des moyens commercialement acceptables pour protéger vos Données Personnelles, nous ne pouvons garantir leur sécurité absolue.

Confidentialité des Enfants

Notre Service ne s'adresse à aucune personne de moins de 13 ans. Nous ne collectons pas sciemment d'informations personnelles identifiables auprès de personnes de moins de 13 ans. Si vous êtes parent ou tuteur et que vous êtes conscient que votre enfant nous a fourni des Données Personnelles, veuillez nous contacter. Si nous découvrons que nous avons collecté des Données Personnelles auprès de toute personne de moins de 13 ans sans vérification du consentement parental, nous prendrons des mesures pour supprimer ces informations de nos serveurs.

Si nous devons nous appuyer sur le consentement comme base légale pour traiter vos informations et que votre pays exige le consentement d'un parent, nous pourrons demander le consentement de votre parent avant de collecter et d'utiliser ces informations.

Liens vers d'Autres Sites Web

Notre Service peut contenir des liens vers d'autres sites Web qui ne sont pas exploités par nous. Si vous cliquez sur un lien tiers, vous serez dirigé vers le site de ce tiers. Nous vous conseillons fortement de consulter la Politique de Confidentialité de chaque site que vous visitez.

Nous n'avons aucun contrôle sur le contenu, les politiques de confidentialité ou les pratiques des sites ou services tiers et n'assumons aucune responsabilité à cet égard.

Modifications de cette Politique de Confidentialité

Nous pouvons mettre à jour notre Politique de Confidentialité de temps en temps. Nous vous informerons de tout changement en publiant la nouvelle Politique de Confidentialité sur cette page.

Nous vous informerons par email et/ou par un avis important sur notre Service, avant que le changement ne devienne effectif, et nous mettrons à jour la date de "Dernière mise à jour" en haut de cette Politique de Confidentialité.

Nous vous conseillons de consulter cette Politique de Confidentialité périodiquement pour tout changement. Les modifications apportées à cette Politique de Confidentialité sont effectives lorsqu'elles sont publiées sur cette page.

Nous Contacter

Si vous avez des questions concernant cette Politique de Confidentialité, vous pouvez nous contacter :
Par email : info@atek.io

 

image

Conditions d'utilisation 

Conditions d'utilisation d'ATEK

Bienvenue sur la plateforme ATEK. Le contenu d'ATEK et les services fournis au client spécifié sur le bon de commande (« vous ») sont soumis aux conditions d'utilisation suivantes (ces « Conditions d'utilisation »). En cliquant sur le bouton « J'accepte », « Je suis d'accord » ou un bouton ou une case similaire présenté(e) avec ces Conditions d'utilisation (ou un lien vers celles-ci) ou, le cas échéant, en utilisant la plateforme ATEK ou l'un des Services, vous acceptez ces Conditions d'utilisation. Les termes en majuscules utilisés ici auront la définition fournie lors de leur première utilisation ou à la fin de ces Conditions d'utilisation.

1. UTILISATION DU SITE DE LA PLATEFORME ATEK, DU CONTENU D'ATEK ET DES SERVICES

1.1 Accès. Pendant la durée du contrat et sous réserve de ces Conditions d'utilisation (y compris, sans limitation, les conditions relatives à la suspension des Services), vous pouvez accéder et utiliser la plateforme ATEK, le contenu ATEK et les Services conformément à ces Conditions d'utilisation.
1.2 Votre compte. Pour accéder aux Services, vous devez créer un compte associé à au moins une adresse e-mail valide. Vous ne pouvez créer qu'un seul compte par adresse e-mail. Vous êtes responsable de toutes les activités effectuées sous votre compte, que ces activités soient effectuées avec votre consentement ou autorisation. Par conséquent, vous devez prendre des précautions appropriées pour maintenir la confidentialité de votre nom d'utilisateur, de votre mot de passe et de tout autre identifiant pouvant être utilisé pour accéder à votre compte. Vous nous contacterez immédiatement si vous pensez qu'un tiers non autorisé utilise votre compte ou si les informations d'identification de votre compte sont perdues ou volées.
1.3 Connectivité. Vous êtes responsable de la planification, de la direction, de la supervision, de l'obtention et du maintien, à vos frais, de la conception, de la programmation et de la mise en œuvre du système, y compris tout le matériel, les logiciels, les équipements, les dispositifs et les services (y compris, sans limitation, les services de télécommunications) nécessaires pour accéder et utiliser la plateforme ATEK, le contenu ATEK et les Services. Nous ne sommes pas responsables et n'assumons aucune responsabilité en ce qui concerne la conception ou la mise en œuvre du système ou la sélection du matériel informatique ou des logiciels appropriés, y compris pour la sélection, l'achat, la maintenance ou le bon fonctionnement de ces matériels, logiciels, équipements, dispositifs et services ; à condition que rien ici ne limite nos responsabilités concernant tout produit découlant de l'accord d'achat y afférent. Vous êtes responsable de vos propres configurations, programmations et coûts. Nous ne sommes pas responsables de tout manque de connectivité entre le réseau de votre entreprise et Internet, quel que soit l'emplacement de l'utilisateur.
1.4 Systèmes de surveillance. Vous reconnaissez et acceptez que les Services puissent échouer de temps en temps, et que vous utilisez la plateforme ATEK, le contenu ATEK et les Services à vos risques et périls. Par conséquent, nous vous recommandons fortement d'obtenir et de mettre en œuvre des systèmes de surveillance environnementale robustes dont les Services et tout produit connexe ne sont qu'une partie, et qui sont conçus pour garantir qu'aucun inventaire n'est perdu, endommagé ou autrement compromis de quelque manière que ce soit en raison de tout échec des Services ou de tout produit connexe. Nous n'assumerons aucune responsabilité ou obligation pour toute perte ou tout compromis de ou tout dommage ou préjudice à, ou autrement en rapport avec, tout inventaire.
1.4.1 Substitution du service de notification. Nous pouvons dissocier de vos Services vos alertes SMS et vocales (une « Substitution du service de notification »). Cela est généralement dû à des niveaux de coûts prohibitifs pour les alertes SMS et vocales dans les régions concernées, mais ce n'est pas la seule raison, et nous nous réservons le droit de substitution du service de notification à notre seule discrétion. En cas de substitution du service de notification, vous devrez (i) acquérir et configurer avec succès un compte et des services SMS et vocaux équivalents à vos frais exclusifs et (ii) nous ne serons plus responsables du coût de vos services SMS et vocaux ou des services de fourniture de SMS et d'alertes vocales à votre intention.
1.4.2 Notification de changement. Nous pouvons instituer une substitution du service de notification à tout moment moyennant un préavis de 30 jours. Ce faisant, nous exercerons un droit contractuel, et cet exercice ne nécessite pas de modification de ces Conditions d'utilisation ou de votre acceptation de celles-ci.
1.5 Support. Nous ferons des efforts raisonnables pour vous fournir un support technique et d'utilisation de base pour les produits ATEK par téléphone et e-mail. (Nous déterminerons, à notre seule discrétion, ce qui constitue un support de base.) Tout support avancé supplémentaire, y compris la configuration et la personnalisation de comptes et tout autre support que nous jugeons, à notre seule discrétion, en dehors du cadre du support de base, peut être fourni, à notre seule discrétion, moyennant des frais supplémentaires. Nous pouvons accéder à votre compte ATEK Platform à tout moment et de temps à autre pour fournir le support et l'assistance demandés et pour tout autre but tel que prévu ici. Nous ne fournissons pas de support pour les services fournis par le fournisseur de notification de substitution.
1.6 Matériaux tiers. Nous pouvons fournir un accès à ou des informations concernant des sites Web, produits, services ou ressources tiers. Nous ne sommes en aucun cas responsables de, et nous ne cautionnons ni ne recommandons, aucun de ces sites Web ou tout contenu ou produit connexe.
1.7 Utilisation acceptable. Vous ne pouvez pas utiliser, ou encourager, promouvoir, faciliter ou inciter d'autres personnes à utiliser les Services, le contenu ATEK ou la plateforme ATEK à des fins illégales, nuisibles ou offensantes ou pour transmettre, stocker, afficher, distribuer ou rendre disponible tout contenu qui est illégal, nuisible, frauduleux, trompeur ou offensant ou qui viole les droits de propriété intellectuelle ou autres droits de toute personne. Nous nous réservons le droit de retirer, désactiver l'accès à ou modifier tout matériel ou contenu qui, à notre seule discrétion, pourrait être illégal, pourrait nous exposer à une responsabilité, pourrait violer ces Conditions d'utilisation ou est, à notre seule discrétion, incompatible avec l'objectif de la plateforme ATEK. Nous pouvons signaler toute activité que nous soupçonnons de violer une loi ou un règlement aux autorités compétentes. Nous pouvons également coopérer avec les forces de l'ordre, les régulateurs ou d'autres tiers appropriés pour aider à l'enquête et à la poursuite de comportements illégaux en fournissant des informations sur les clients, le réseau et les systèmes.

2. CHANGEMENTS AUX SERVICES

Nous pouvons changer, modifier ou interrompre toute ou partie des Services, du contenu ATEK ou de la plateforme ATEK, ou changer ou retirer des fonctionnalités de tout ce qui précède, à tout moment et de temps à autre. Nous pouvons fixer des limites sur le nombre de notifications envoyées depuis votre système. EN AUCUNE CIRCONSTANCE VOUS NE RECEVREZ UN REMBOURSEMENT DES FRAIS PAYÉS CI-DESSOUS EN RAISON OU EN RAPPORT AVEC DE TEL CHANGEMENT, MODIFICATION, INTERRUPTION, RETRAIT OU AJOUT.

3. SÉCURITÉ ET CONFIDENTIALITÉ DES DONNÉES

3.1 Politique de confidentialité. Veuillez consulter notre politique de confidentialité https://www.atek.io/privacy (la « Politique de confidentialité »), qui décrit notre collecte et utilisation des données.
3.2 Sécurité. La plateforme ATEK dispose, à notre avis, de mesures de sécurité raisonnables pour protéger contre la perte, l'utilisation abusive et l'altération des informations, des données et d'autres contenus téléchargés ou stockés ou autrement disponibles sur la plateforme ATEK. Cependant, nous ne pouvons garantir que nos mesures de sécurité empêcheront la perte, l'utilisation abusive ou l'altération de ces informations, données ou contenus ou que nos mesures de sécurité empêcheront des "hackers" tiers d'obtenir illégalement ces informations, données ou contenus. Vous êtes responsable de la bonne configuration et de l'utilisation des Services et de la prise de vos propres mesures pour maintenir une sécurité, une protection et une sauvegarde appropriées des données que vous téléchargez ou stockez sur la plateforme ATEK, ce qui peut inclure une archivage de routine de votre contenu.

4. FRAIS ET CONDITIONS DE PAIEMENT

4.1 Frais. Les frais sont spécifiés sur la facture ATEK. Vous paierez les frais conformément à ces Conditions d'utilisation.
4.2 Abonnement. 
4.2.1 Vous pouvez choisir d'acheter un abonnement aux Services sur une durée mensuelle, annuelle, de trois ans ou de cinq ans.
4.2.2 Nous vous facturerons le montant des frais applicables lors de l'achat (ou du renouvellement) de votre abonnement, et vous paierez cette facture dans les trente (30) jours. À la fin ou avant la fin de votre abonnement annuel (y compris, sans limitation, tout renouvellement de celui-ci), nous vous informerons des conditions (y compris, sans limitation, les frais en vigueur à ce moment-là) selon lesquelles vous pouvez renouveler votre abonnement annuel pour une autre année (ou nous vous informerons que nous choisissons de ne pas proposer ce renouvellement).
4.2.3 En cas de substitution du service de notification, il n'y aura aucune réduction de vos frais.
4.3.1 Frais mensuels par appareil. Vous serez facturé des frais de
4.3.1.1 16 $/mois pour chacun des dix (10) premiers appareils,
4.3.1.2 11 $/mois pour chaque appareil au-delà de dix (10) et en dessous de cent (100) appareils,
4.3.1.3 6 $/mois pour chaque appareil au-delà de cent (100) appareils.
4.4 Conditions. Tous les paiements dus en vertu de ces Conditions d'utilisation seront effectués sans compensation ou contre-prétention, et sans aucune déduction ou retenue. Les frais de retard s'accumuleront à un taux de 1,5 % par mois (ou le taux le plus élevé autorisé par la loi applicable, si moins) sur tous les paiements en retard. Vous paierez immédiatement (ou, à notre option, nous rembourserez) toute taxe de vente, d'utilisation, d'accise ou autre taxe, évaluation ou frais gouvernementaux relatifs de quelque manière que ce soit aux Services, au contenu ATEK ou à la plateforme ATEK, à l'exception des taxes basées sur notre revenu net.
4.5 Frais de résiliation anticipée. Si vous ne terminez pas la durée de votre contrat (3 ans ou 5 ans), vous devrez rembourser le montant de la réduction reçue sur l'achat initial de l'appareil. Ce montant sera facturé sur la carte de crédit utilisée pour les frais mensuels de l'appareil ou facturé après notification de résiliation par le client.

5. SUSPENSION

Nous pouvons suspendre votre accès ou utilisation de tout ou partie de la plateforme ATEK, du contenu ATEK ou des Services immédiatement après vous avoir informé si nous pensons que : (a) votre utilisation ou inscription à la plateforme ATEK, au contenu ATEK ou aux Services (i) présente un risque de sécurité pour la plateforme ATEK, le contenu ATEK ou les Services ou pour tout tiers, (ii) peut avoir un impact négatif sur la plateforme ATEK ou les Services ou sur les systèmes ou contenus de tout autre client ATEK, (iii) peut nous exposer, nous, nos affiliés, ou tout tiers à une responsabilité, ou (iv) peut être frauduleux ; ou (b) vous enfreignez ces Conditions d'utilisation, notamment si vous êtes en retard dans vos obligations de paiement. La suspension en vertu de la présente ne limite en aucun cas ou n'affecte pas vos obligations de paiement. Notre droit de suspendre votre utilisation des Services, de la plateforme ATEK ou du contenu ATEK s'ajoute à (et ne limite en aucun cas) notre droit de mettre fin à votre droit d'accès ou d'utilisation de l'un des éléments susmentionnés tel que prévu dans ces Conditions d'utilisation.

6. RÉSILIATION

6.1 Droit de résiliation. Après notification, nous pouvons mettre fin (ou choisir de ne pas renouveler) votre abonnement aux Services, avec effet à la fin de votre abonnement mensuel ou annuel en cours. En outre, nous pouvons résilier votre abonnement immédiatement après vous en avoir informé à tout moment en cas d'occurrence ou d'événement, ou la satisfaction de toute condition, qui nous autoriserait à suspendre les Services. Vous pouvez résilier votre abonnement à tout moment après notification. La résiliation ne vous donnera droit à aucun remboursement des frais payés ci-dessous. À la résiliation de votre abonnement, nous pouvons empêcher votre accès ou utilisation de la plateforme ATEK, du contenu ATEK et des Services. Nous pouvons, mais ne sommes pas obligés, conserver votre contenu. Si nous conservons votre contenu, nous le mettrons à votre disposition de manière raisonnable sur demande (à condition que vous ne soyez pas en infraction).
6.2 Obligations en cas de résiliation. En cas de résiliation telle que décrite ci-dessus : (a) vous resterez responsable de tous les frais que vous avez encourus jusqu'à la date de résiliation ; et (b) vous retournerez immédiatement ou, si nous vous l'indiquions, détruirez toutes les informations confidentielles d'ATEK en votre possession ou sous votre contrôle ou en possession ou sous le contrôle de l'un de vos affiliés. Toute disposition de ces Conditions d'utilisation qui, de par leur nature, s'étendent au-delà de la résiliation de votre compte ou de l'accès ou de l'utilisation des Services ou de la plateforme ATEK (y compris, sans limitation, les dispositions concernant les droits de propriété, l'indemnisation, les limites de responsabilité, les exclusions de garantie, la confidentialité et les conditions de vente des produits) survivra à cette résiliation et restera en vigueur et exécutoire.

7. DROITS DE PROPRIÉTÉ

7.1 Contenu ATEK. 
7.1.1 Sous réserve de la licence qui vous est accordée ci-dessous, en tant qu'entre ATEK et vous, ATEK conserve tous les droits, titres et intérêts sur tout le contenu ATEK, toutes les copies de celui-ci et tous les droits de propriété intellectuelle ou autres y relatifs, y compris, sans limitation, tout droit découlant de toute loi de toute province du Canada, étrangère ou autre relative aux droits d'auteur, aux brevets, aux secrets commerciaux ou aux marques. Vous ne pouvez pas retirer, altérer ou bloquer un avis de droit d'auteur ou autre avis de propriété sur la plateforme ATEK ou tout contenu ATEK. ATEK se réserve tous les droits qui ne vous sont pas expressément accordés ici.
7.1.2 ATEK vous accorde une licence limitée, révocable, non exclusive, non sous-licenciable, non transférable pour faire ce qui suit pendant la durée du contrat : (i) accéder et utiliser les Services uniquement conformément à ces Conditions d'utilisation ; et (ii) utiliser le contenu ATEK et la plateforme ATEK uniquement conformément à ces Conditions d'utilisation en relation avec votre utilisation autorisée des Services.
7.1.3 Vous ne pouvez pas utiliser les Services, le contenu ATEK ou la plateforme ATEK de quelque manière ou à quelque fin que ce soit autre que celle expressément autorisée par ces Conditions d'utilisation. Vous ne pouvez pas, et ne pouvez pas tenter de, (a) modifier, altérer, bricoler, réparer ou autrement créer des œuvres dérivées de tout logiciel inclus dans les Services, le contenu ATEK ou la plateforme ATEK, (b) désassembler, décompiler ou autrement dériver le code source (ou toute information relative au code source) de tout tel logiciel, (c) accéder ou utiliser les Services de manière à éviter de payer des frais ou de dépasser les limites ou quotas d'utilisation, (d) revendre ou sous-licencier les Services ou (e) reproduire, dupliquer, copier, vendre, revendre ou autrement exploiter à des fins commerciales les Services, le contenu ATEK ou la plateforme ATEK. Toutes les licences qui vous sont accordées dans ces Conditions d'utilisation sont conditionnées par votre conformité continue à ces Conditions d'utilisation, et seront immédiatement et automatiquement résiliées si vous ne vous conformez pas à un terme ou une condition ici. Pendant et après la résiliation de votre compte ou l'accès aux Services, vous n'affirmerez pas, et n'autoriserez, n'assisterez ou n'encouragerez aucune tierce partie à affirmer, contre nous ou l'un de nos affiliés, clients, vendeurs, partenaires commerciaux ou concédants de licence, toute réclamation pour violation de brevet ou autre propriété intellectuelle en ce qui concerne les Services que vous avez utilisés.
7.2 Votre contenu. 
7.2.1 En tant qu'entre vous et nous, vous possédez tous les droits, titres et intérêts sur votre contenu. Vous nous accordez le droit irrévocable, mondial, non exclusif, cessible, sous-licenciable d'utiliser, copier, distribuer, afficher, exécuter et divulguer votre contenu (i) pour fournir les Services à vous, (ii) pour se conformer à toute demande d'un organisme gouvernemental ou de régulation (y compris les assignations ou les ordonnances judiciaires), et (iii) pour effectuer des analyses statistiques ou à toute autre fin interne de recherche, de développement et autres.
7.2.2 Vous nous déclarez et nous garantissez que : (a) vous possédez tous les droits, titres et intérêts sur votre contenu ; et (b) vous avez le pouvoir et l'autorité nécessaires pour accorder les droits sur votre contenu envisagés par ces Conditions d'utilisation et notre politique de confidentialité.
7.3 Suggestions et commentaires. Si vous fournissez des suggestions d'améliorations ou des modifications des Services, du contenu ATEK ou de la plateforme ATEK ou d'autres commentaires à ce sujet à nous ou à nos affiliés, vous nous accordez par la présente une licence non exclusive, irrévocable, perpétuelle, mondiale, libre de redevances, entièrement payée pour utiliser, commercialiser et autrement exploiter ces suggestions de quelque manière et à toute fin. Cette licence peut être cédée, sous-licenciée ou hypothéquée de quelque manière que ce soit, sans restriction de type ou de nature.
7.4 Avis. Vous pouvez publier des avis sur les Services, à condition que ces avis ne soient pas illégaux, obscènes, menaçants, diffamatoires, nuisibles pour des tiers ou autrement répréhensibles et ne contiennent pas de virus logiciels ou d'autres types de logiciels malveillants, de la propagande politique, des sollicitations commerciales, des envois de masse ou toute forme de « spam ». Vous ne pouvez pas utiliser une fausse adresse e-mail, usurper l'identité de toute personne ou entité ou autrement tromper sur l'origine d'un avis. ATEK se réserve le droit, mais n'a aucune obligation, de retirer ou de modifier tout avis ou autre contenu qui ne respecte pas ce paragraphe.

8. INDEMNISATION

8.1 Par ATEK. ATEK vous défendra contre toute réclamation par un tiers alléguant que le Service enfreint un brevet ou autre droit de propriété intellectuelle (autre qu'une réclamation d'infraction fondée sur (i) la combinaison, l'exploitation ou l'utilisation du Service avec tout autre produit, système, équipement, logiciel ou dispositif non acheté auprès d'ATEK ou de tout affilié de celui-ci ou (ii) l'utilisation du Service à toute fin ou de toute manière non spécifiquement recommandée par ATEK) et paiera tout règlement de cette réclamation ou tout dommage accordé dans tout jugement final rendu à l'égard de cette réclamation, à condition que vous vous conformiez aux exigences du paragraphe 8(c) qui se rapportent à cette réclamation.
8.2 Par vous. Vous défendrez ATEK contre toute réclamation par un tiers (y compris, sans limitation, tout acheteur ou utilisateur de tout inventaire et tout régulateur ou autre agence gouvernementale) (i) qui se rapporte de quelque manière que ce soit à tout inventaire ou à tout dommage ou préjudice à celui-ci ou à toute perte ou compromis de celui-ci, y compris, sans limitation, toute réclamation fondée sur un préjudice, dommage ou perte subi par toute personne ou entité à la suite de toute perte ou compromis de ou dommage ou préjudice à l'inventaire, (ii) toute réclamation selon laquelle l'utilisation de tout Service enfreint une loi ou un règlement et (iii) toute réclamation fondée sur des allégations qui, si elles étaient établies, indiqueraient que vous avez enfreint ces Conditions d'utilisation. Vous paierez tout règlement de cette réclamation ou tout dommage accordé dans tout jugement final rendu à l'égard de cette réclamation, à condition qu'ATEK se conforme aux exigences du paragraphe 8.3 qui se rapportent à cette réclamation.
8.3 Processus. Si une partie aux présentes (la « Partie indemnisée ») reçoit une réclamation d'un tiers selon laquelle l'autre partie aux présentes (la « Partie indemnisante ») est obligée, en vertu du paragraphe 8.1 ou du paragraphe 8.2, de défendre, la Partie indemnisée devra notifier rapidement la Partie indemnisante de cette réclamation par écrit (à condition que cette notification soit réputée être fournie en temps voulu tant que tout retard ne préjudicie pas à la Partie indemnisante) et cèdera le contrôle exclusif de la défense et du règlement de cette réclamation à la Partie indemnisante. La Partie indemnisante assumera rapidement cette défense, à ses frais exclusifs, en utilisant un avocat raisonnablement satisfaisant pour la Partie indemnisée. La Partie indemnisée coopérera raisonnablement avec la Partie indemnisante, aux frais exclusifs de la Partie indemnisante, dans cette défense. La Partie indemnisante ne réglera aucune réclamation sans le consentement écrit de la Partie indemnisée, ce consentement ne devant pas être refusé, retardé ou conditionné de manière déraisonnable. La Partie indemnisée peut, mais n'a aucune obligation, participer à la défense de toute réclamation à ses frais ; à condition que la Partie indemnisante rembourse rapidement la Partie indemnisée pour tout coût ou dépense de défense encouru si la Partie indemnisante ne défend pas vigoureusement la réclamation en tout temps jusqu'à ce que cette réclamation soit entièrement résolue.

9. ABSENCE DE GARANTIES

9.1 Exclusion. 
9.1.1 Vous reconnaissez et acceptez que l'utilisation des Services, du contenu ATEK et de la plateforme ATEK se fait à vos risques et périls. Les Services, le contenu ATEK et la plateforme ATEK et tous les services de maintenance, de support ou autres qui y sont relatifs sont fournis "TELS QUELS", sans garantie d'aucune sorte, et ATEK, ses affiliés et leurs concédants, fournisseurs et prestataires de services respectifs déclinent expressément toute garantie, expresse ou implicite, y compris, mais sans s'y limiter, toute garantie implicite de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, de titre et de non-violation.
9.1.2 Sans limiter la clause de non-responsabilité fournie au paragraphe 9.1.1 ci-dessus :
9.1.2.1 ATEK ne garantit pas que les fonctionnalités contenues dans les Services, le contenu ATEK ou la plateforme ATEK répondront à vos exigences, que leur fonctionnement sera ininterrompu ou sans erreur ou que les erreurs ou les non-conformités des spécifications seront corrigées.
9.1.2.2 ATEK ne garantit pas et ne fait aucune déclaration concernant l'utilisation ou les résultats de l'utilisation des Services, du contenu ATEK ou de la plateforme ATEK.
9.1.2.3 Vous êtes seul responsable de tous les paramètres et informations relatifs aux alarmes ou alertes émises en relation avec les Services, y compris, sans limitation, (i) la définition des seuils environnementaux qui déclenchent les alarmes ou alertes et (ii) vous assurer que tous les numéros de téléphone, adresses e-mail et autres informations utilisés pour transmettre des alertes à distance sont toujours à jour.
9.2 Autres garanties. Aucune information ou conseil oral ou écrit donné avant ou après la date de ces Conditions d'utilisation par ATEK, tout représentant autorisé de celui-ci ou toute autre personne ne créera ou ne sera considéré comme étant une garantie à l'égard des Services, du contenu ATEK ou de la plateforme ATEK ou de tout service de maintenance, de support ou autre qui y est relatif.

10. LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ

10.1 Exclusion des dommages. ATEK NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE, SOUS AUCUNE THÉORIE JURIDIQUE OU ÉQUITABLE, Y COMPRIS LA RUPTURE DE CONTRAT, LE DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), LA RESPONSABILITÉ STRICTE, OU AUTREMENT POUR TOUT DOMMAGE SPÉCIAL, ACCESSOIRE, OU COÛTS AUGMENTÉS, DIMINUTION DE LA VALEUR DE VOTRE ENTREPRISE OU PERTE D'ENTREPRISE, PERTE DE PRODUCTION, REVENUS OU PROFITS, PERTE DE BONNE VOLONTÉ OU DE RÉPUTATION, DOMMAGES CONSÉCUTIFS, INDIRECTS OU EXEMPLAIRES DÉCOULANT DE OU EN RELATION AVEC LES SERVICES, LE CONTENU ATEK, LA PLATEFORME ATEK, VOTRE CONTENU, LE BON DE COMMANDE, UNE SUBSTITUTION DE SERVICE DE NOTIFICATION OU CES CONDITIONS D'UTILISATION, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES DOMMAGES POUR PERTE DE PROFITS ; POUR LES DOMMAGES OU LES PERTES OU COMPROMIS DE L'INVENTAIRE ; POUR TOUT ACCÈS NON AUTORISÉ, ÉCHEC DE STOCKER, OU MODIFICATION, CORRUPTION, SUPPRESSION OU PERTE D'UTILISATION DE VOTRE CONTENU OU AUTRES DONNÉES ; COÛT DE RÉCUPÉRATION DES DONNÉES, VIOLATION DE LA SÉCURITÉ DES DONNÉES OU DU SYSTÈME, OU POUR LA PERTE D'OPPORTUNITÉS D'AFFAIRES OU AUTRE DE TOUTE SORTE. Vous acceptez que les limitations de responsabilité énoncées dans cette section 10 soient effectives malgré tout échec de contrepartie ou d'un recours exclusif. Vous reconnaissez que les frais de Services ont été fixés et que ces Conditions sont acceptées par les parties en se basant sur ces limitations de responsabilité et que ces limitations constituent une base essentielle de la contrepartie reçue par les parties.
10.2 Limite de responsabilité. EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ GLOBALE D'ATEK POUR TOUTES LES RÉCLAMATIONS EN VERTU DE CES CONDITIONS OU AUTREMENT RELATIVES AUX SERVICES, AU CONTENU ATEK, À LA PLATEFORME ATEK, À VOTRE CONTENU, AU BON DE COMMANDE, OU À CES CONDITIONS D'UTILISATION NE DÉPASSERA, DANS L'ENSEMBLE POUR TOUTES LES RÉCLAMATIONS, LES MONTANTS EFFECTIVEMENT PAYÉS PAR VOUS ET REÇUS PAR ATEK POUR LES SERVICES PENDANT LA PÉRIODE D'UN (1) AN AVANT QUE CETTE RESPONSABILITÉ NE COMMENCE À COURIR.
10.3 Vous avez un an pour porter toute réclamation contre nous ou intenter une action en justice pour toute défaillance alléguée de nos Services, de la plateforme ATEK ou du contenu ATEK. Vous renoncez à toute réclamation contre nous pour toute réclamation non portée dans le délai indiqué.

11. MODIFICATIONS DE CES CONDITIONS D'UTILISATION

Nous pouvons modifier ces Conditions d'utilisation à tout moment en vous envoyant un avis par e-mail de cette modification. Cette modification prendra effet trois (3) jours ouvrables après que nous aurons envoyé cet avis, sauf si, au cours de cette période de trois (3) jours ouvrables, vous vous opposez à cette modification en nous en informant par écrit. Si vous vous y opposez, cette modification prendra en tout cas effet à tout moment, le cas échéant, lorsque votre abonnement mensuel ou annuel sera renouvelé. Nonobstant ce qui précède, si vous vous opposez à une modification que nous proposons dans le but de se conformer à la loi ou au règlement applicable, nous pouvons résilier votre abonnement immédiatement après vous en avoir informé. DANS CE CAS, VOUS NE RECEVREZ AUCUN REMBOURSEMENT DES FRAIS PAYÉS ICI.

12. CONDITIONS DE VENTE DES PRODUITS

Vous reconnaissez qu'en relation avec votre achat ou location de Produits, ATEK, un affilié de celui-ci, ou tout revendeur, distributeur ou autre personne dans la chaîne de vente ou de distribution d'ATEK ou de cet affilié vous a fourni (ou a fourni un accès à) des conditions de vente (« Conditions de produit »). L'achat ou la location de ces Produits (y compris, sans limitation, tous les droits, recours, devoirs, responsabilités et obligations de l'acheteur et du vendeur du Produit, respectivement) sera régie à tous égards uniquement par les (i) Conditions de produit et (ii) la désignation ou l'identification du ou des Produit(s) (par numéro de produit ATEK ou autre moyen acceptable par ATEK), la quantité commandée, le prix de celui-ci, et la date de livraison cible dans toute commande soumise par le client et acceptée par ATEK, cet affilié ou ce revendeur, distributeur ou autre personne dans la chaîne de vente ou de distribution d'ATEK ou de cet affilié. TOUTE CONDITION QUE VOUS OU L'UN DE VOS AFFILIÉS FOURNISSEZ À ATEK, À L'UN DE SES AFFILIÉS, OU À TOUT REVENDEUR, DISTRIBUTEUR OU AUTRE PERSONNE DANS LA CHAÎNE DE VENTE OU DE DISTRIBUTION D'ATEK OU DE CET AFFILIÉ, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, TOUTE CONDITION INCORPORÉE DANS, JOINT À OU RÉFÉRENCÉE DANS TOUT BON DE COMMANDE, ACCUSÉ DE RÉCEPTION, ACCEPTATION, CONFIRMATION OU COMMUNICATION, SERA NULLE ET N'AURA AUCUNE VALEUR.

13. DIVERS

13.1 Confidentialité. Vous conserverez les Informations confidentielles d'ATEK dans la plus stricte confidentialité et ne pourrez utiliser les Informations confidentielles d'ATEK qu'en relation avec votre utilisation des Services telle qu'autorisé en vertu de ces Conditions d'utilisation. Vous prendrez toutes les mesures raisonnables pour éviter la divulgation, la diffusion ou l'utilisation non autorisée des Informations confidentielles d'ATEK, y compris, au minimum, les mesures que vous prenez pour protéger vos propres informations confidentielles.
13.2 Force majeure. Nous et nos affiliés ne serons pas responsables de tout retard ou manquement à l'exécution de toute obligation en vertu de ces Conditions d'utilisation lorsque le retard ou le manquement résulte de toute cause échappant à notre contrôle raisonnable, y compris les actes de Dieu, les conflits de travail ou autres troubles industriels, les pannes électriques systémiques, télécommunications ou autres services publics, les tremblements de terre, les tempêtes ou autres éléments de la nature, les blocages, les embargos, les émeutes, les actes ou ordres du gouvernement, les actes de terrorisme ou de guerre.
13.3 Contractants indépendants. Nous et vous sommes des contractants indépendants, et ni l'une ni l'autre des parties, ni aucun de leurs affiliés respectifs, n'est un agent de l'autre pour quelque raison que ce soit ou n'a le pouvoir de lier l'autre.
13.4 Avis. 
13.4.1 Nous pouvons vous fournir tout avis en vertu de ces Conditions d'utilisation par : (i) la publication d'un avis sur la plateforme ATEK ; ou (ii) l'envoi d'un message à toute adresse e-mail associée à votre compte à ce moment-là. Les avis que nous fournissons par publication sur la plateforme ATEK prendront effet lors de la publication et les avis que nous fournissons par e-mail prendront effet lorsque nous enverrons l'e-mail. Il est de votre responsabilité de maintenir votre adresse e-mail à jour. Vous serez réputé avoir reçu tout e-mail envoyé à l'adresse e-mail alors associée à votre compte lorsque nous enverrons l'e-mail, que vous receviez ou non effectivement cet e-mail.
13.4.2 Pour nous envoyer un avis en vertu de ces Conditions d'utilisation, vous devez contacter ATEK comme suit : (i) par e-mail à support@atek.io ; ou (ii) par livraison personnelle, courrier express ou courrier recommandé ou certifié à 240-5490 Thimens Blvd. St-Laurent, Québec, Canada H4R2K9. Nous pouvons mettre à jour le numéro de télécopieur ou l'adresse pour les avis à notre intention en vous en informant conformément à ces Conditions d'utilisation. Les avis fournis par livraison personnelle prendront effet immédiatement. Les avis fournis par transmission par télécopieur ou courrier express prendront effet un jour ouvrable après leur envoi. Les avis fournis par courrier recommandé ou certifié prendront effet trois jours ouvrables après leur envoi.
13.4.3 Toutes les communications et avis à donner ou à faire en vertu de ces Conditions d'utilisation doivent être en langue anglaise.
13.5 Cession. Vous ne céderez pas ces Conditions d'utilisation, ni ne déléguerez ou sous-licencierez l'un de vos devoirs, obligations ou droits en vertu de ces Conditions d'utilisation, sans notre consentement écrit préalable. Toute cession, délégation ou sous-licence en violation de ce paragraphe sera réputée nulle et non avenue et sans effet. Sous réserve de ce qui précède, ces Conditions d'utilisation lieront et profiteront aux parties et à leurs successeurs et ayants droit respectifs.
13.6 Séparabilité. Si une partie de ces Conditions d'utilisation est jugée invalide ou inapplicable, cette partie sera dissociée de ces Conditions d'utilisation, et les parties restantes de ces Conditions d'utilisation resteront en vigueur.
13.7 Droit applicable ; Juridiction. Ces Conditions d'utilisation seront interprétées et appliquées conformément aux lois internes de la province de Québec, applicables aux contrats conclus et entièrement exécutés au Québec par ses résidents. Le lieu de toute action ou procédure intentée par vous ou nous contre l'autre partie relative à ces Conditions d'utilisation sera exclusivement devant un tribunal situé dans la province de Québec, et vous vous soumettez irrévocablement à la juridiction personnelle de ces tribunaux et y consentez irrévocablement à l'effet de tout recours ou action en justice. Nonobstant ce qui précède, nous pouvons demander une injonction ou autre réparation dans tout tribunal ou agence compétente d'État, fédérale ou étrangère pour toute violation réelle ou alléguée de notre, de nos affiliés, ou de tout tiers droit de propriété intellectuelle ou autre droit de propriété.
13.8 Accord complet. Ces Conditions d'utilisation, ainsi que le bon de commande et notre politique de confidentialité, constituent l'intégralité de l'accord entre vous et nous concernant l'objet des présentes. Ces Conditions d'utilisation remplacent toutes les représentations, ententes, accords ou communications antérieures ou contemporaines entre vous et nous, qu'elles soient écrites ou verbales, concernant l'objet des présentes. Nous ne serons pas liés par, et nous objectons spécifiquement à, tout terme, condition ou autre disposition qui diffère ou s'ajoute aux dispositions de ces Conditions d'utilisation (qu'elles modifient matériellement ou non ces Conditions d'utilisation) et qui est soumis par vous dans tout bon de commande, accusé de réception, acceptation, confirmation ou autre document.

14. DÉFINITIONS

14.1 Contenu signifie les logiciels, données, textes, audio, vidéo, images ou autre contenu.
14.2 Informations confidentielles d'ATEK signifie toutes les informations non publiques divulguées par nous, nos affiliés, partenaires commerciaux ou nos ou leurs employés, contractants ou agents respectifs qui sont désignées comme confidentielles ou qui, étant donné la nature des informations ou les circonstances entourant leur divulgation, devraient raisonnablement être comprises comme confidentielles. Les Informations confidentielles d'ATEK incluent : (a) les informations non publiques relatives à notre technologie ou à celle de nos affiliés ou partenaires commerciaux, à nos clients, plans d'affaires, activités promotionnelles et marketing, finances et autres affaires commerciales ; (b) les informations de tiers que nous sommes obligés de garder confidentielles ; et (c) la nature, le contenu et l'existence de toute discussion ou négociation entre vous et nous ou nos affiliés. Les Informations confidentielles d'ATEK n'incluent pas toute information qui : (i) est ou devient généralement connue du public sans violation de ces Conditions d'utilisation ; (ii) vous recevez légitimement d'un tiers qui (x) n'a pas acquis ou divulgué les informations de manière illicite ou délictueuse et (y) ne restreint en aucun cas votre utilisation ou divulgation de ces informations ; ou (iv) peut être démontré par des documents avoir été développé indépendamment par vous sans référence à tout contenu ATEK.
14.3 Contenu ATEK signifie le contenu que nous ou l'un de nos affiliés utilisons, divulguons ou mettons à disposition en relation avec les Services, sur la plateforme ATEK ou autrement, y compris la documentation, les logiciels et les données, ou auquel vous accédez en raison de votre relation avec nous.
14.4 Plateforme ATEK signifie app.atek.io, www.atek.io, et tout site successeur ou connexe désigné par nous.
14.5 Frais signifie, à tout moment, les frais alors en vigueur pour les Services.
14.6 Inventaire signifie tout matériel ou inventaire de tout type stocké par ou pour vous ou toute autre personne ou entité qui utilise les Services.
14.7 Substitution du service de notification signifie lorsque vos notifications SMS et vocales d'ATEK sont remplacées par un fournisseur tiers de services de notification vocale et SMS (« Fournisseur »).